民间借贷纠纷 （2014）泰中民终字第0492号

合法的借贷关系受法律保护。葛伟向潘健兴借款的事实清楚，证据充分，应予认定。顾芳未提供相关证据证明借款时葛伟明确表示该借款为其个人债务，也无证据证明双方约定夫妻关系存续期间各自取得财产归各自所有，且潘健兴知道该约定，故该债务视为葛伟与顾芳的共同债务。潘健兴的诉讼请求与事实和法律相符，予以支持。原审法院据此依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第一款、《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款和最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定判决：葛伟、顾芳于判决生效后立即偿还潘健兴借款80万元及其利息（利息从2013年10月31日起按中国人民银行同期贷款利率计算至判决确定给付之日止）。如果未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费11800元，公告费200元，合计12000元由葛伟、顾芳负担。此款潘健兴已垫交4130元，葛伟、顾芳在上述履行期限内将潘健兴垫交款项一并给付潘健兴，余款7870元由葛伟、顾芳于判决生效

合法的借贷关系受法律保护。葛伟向潘健兴借款的事实清楚，证据充分，应予认定。顾芳未提供相关证据证明借款时葛伟明确表示该借款为其个人债务，也无证据证明双方约定夫妻关系存续期间各自取得财产归各自所有，且潘健兴知道该约定，故该债务视为葛伟与顾芳的共同债务。潘健兴的诉讼请求与事实和法律相符，予以支持。原审法院据此依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第一款、《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款和最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定判决：葛伟、顾芳于判决生效后立即偿还潘健兴借款80万元及其利息（利息从2013

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰中民终字第0492号上诉人（原审被告）葛伟，男，汉族。委托代理人许书平（特别授权），兴化市茅山法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）潘健兴，男，汉族。委托代理人汤荣华（特别授权），江苏环溪律师事务所律师。被上诉人（原审被告）顾芳，女，汉族。上诉人葛伟与被上诉人潘健兴、顾芳民间借贷纠纷一案，兴化市人民法院于2014年2月8日作出（2013）……