（2015）盐商终字第0250号

1、李海军以苏J×××××号重型半挂牵引车为保险标的在被告人保射阳支公司处投保了机动车损失保险（A）和车上人员责任保险（司机），以苏J×××××挂为保险标的在被告处投保了机动车损失保险（A），并依约缴纳了保费，保险合同合法有效；后该重型半挂牵引车、重型普通半挂车由原所有人李海军转让给王某，并办理所有权转移登记，依据法律规定，保险标的转让的，保险标的的受让人承继被保险人的权利义务。王某因本次事故死亡，刘训芳、王梓旭依法作为近亲属提起诉讼，为本案的适格原告；人保射阳支公司应依约承担支付保险金的责任。2、人保射阳支公司辩解据合同约定，因王某负事故次责，保险金免赔5%，刘训芳、王梓旭亦同意免赔5%，对该辩解，本院予以采信。3、关于赔偿项目和数额：（1）车辆修理费40869元。本起事故致王某车辆损失136230元，已经发生法律效力的刑事附带民事判决书确认，人保射阳支公司提出的因未提供发票、对车辆修理费不予认可的辩解，法院不予采信。刘训芳、王梓旭主张车辆修理费40869元，人保盐城支公司提出的因刘训芳、王梓旭的财物损失已从交强险中获赔4000元应予扣除的辩解，于法有据，法院予以支持。刘训芳、王梓旭

1、李海军以苏J×××××号重型半挂牵引车为保险标的在被告人保射阳支公司处投保了机动车损失保险（A）和车上人员责任保险（司机），以苏J×××××挂为保险标的在被告处投保了机动车损失保险（A），并依约缴纳了保费，保险合同合法有效；后该重型半挂牵引车、重型普通半挂车由原所有人李海军转让给王某，并办理所有权转移登记，依据法律规定，保险标的转让的，保险标的的受让人承继被保险人的权利义务。王某因本次事故死亡，刘训芳、王梓旭依法作为近亲属提起诉讼，为本案的适格原告；人保射阳支公司应依约承担支付保险金的责任。2、人保射阳支公司辩解据合同约定，因王某负事故次责，保险金免赔5%，刘训芳、王梓旭亦同意免赔5%，对

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐商终字第0250号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司射阳支公司，住所地在江苏省射阳县人民东路99号。法定代表人徐亚，该公司总经理。委托代理人唐朝、姚二来，江苏经法码律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘训芳，无业。被上诉人（原审原告）王梓旭，学生。法定代理人沈静静，私营业主。两被上诉人的共同委托代理人梁庆忠、张大凯，江苏海悦律师事……