（2016）晋01刑终621号

被告人韩计明故意伤害他人头部致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人韩计明对其犯罪行为给被害人韩永强造成的物质损失，应承担民事赔偿责任。因成居才已于2008年1月10日与韩永强达成调解协议，由成居才一次性赔偿韩永强20万元，应将成居才支付的20万元与双方达成调解意见之前产生的经济损失相抵扣。根据韩永强提供的票据及相关依据，抵扣款项为：医疗费为19333.85元、鉴定费为260元、配镜费及眼镜费为2808元、证件照、病历复印费等其他费用40.8元、住院伙食补助费为3900元、误工费6892.32元、护理费3946.27元、交通费3603.8元、住宿费4008元。以上合计人民币44793.04元。故对双方达成调解协议前产生的经济损失，不再计赔。一审判决对被告人韩计明应当承担的费用为：医疗费52951.15元，住院伙食补助费，韩永强后续住院26日，应计为2600元（26天×100元/天=2600元），误工费，北京同仁医院分别于2015年12月、2016年2月、2016年3月出具诊断证明书，建议韩永强全休壹月、贰周、贰周，共59日，连同后续住院26日，误工时间应计为85日，按照本省上年度运输业

被告人韩计明故意伤害他人头部致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人韩计明对其犯罪行为给被害人韩永强造成的物质损失，应承担民事赔偿责任。因成居才已于2008年1月10日与韩永强达成调解协议，由成居才一次性赔偿韩永强20万元，应将成居才支付的20万元与双方达成调解意见之前产生的经济损失相抵扣。根据韩永强提供的票据及相关依据，抵扣款项为：医疗费为19333.85元、鉴定费为260元、配镜费及眼镜费为2808元、证件照、病历复印费等其他费用40.8元、住院伙食补助费为3900元、误工费6892.32元、护理费3946.27元、交通费3603.8元、住宿费4008元。以上合计人民币44793.04元。

山西省太原市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）晋01刑终621号抗诉机关太原市晋源区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）韩永强，个体。系本案被害人。诉讼代理人牛蕊屏，山西黄河律师事务所律师。上诉人（原审被告人）韩计明，无业。2006年6月30日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留（在逃），2007年4月12日决定对其逮捕，2014年8月15日太原市公安局晋源分局将其抓获归案……