民间借贷纠纷 （2019）粤18民终3629号

原告与被告郑淑媚的借贷关系是在双方自愿的基础上进行，符合法律的规定，合法有效，该借款关系属于民间借贷关系，受法律保护。被告郑淑媚借款后，未及时归还，应当承担还款的民事法律责任。关于利息的计算问题，双方在借款协议中约定每月按3%计算利息，现原告主张按照月利率2%自2019年6月1日起计算，符合法律的规定，应予支持。被告郑淑媚以其自有的房屋为借款本息作抵押，并办理了抵押登记，该抵押担保行为合法有效。原告主张对处理上述抵押物所得价款享有优先受偿权合法有据，法院予以支持。关于被告郑玉娴承担的责任问题，被告郑玉娴自愿为被告郑淑媚的借款承担担保责任，且借款担保书中载明担保人承担的为连带支付责任。被告郑淑媚在民间借款担保书上的担保人栏签名，原告与被告郑玉娴之间又构成了保证的担保关系，这是在双方自愿基础上进行的，符合法律的规定，合法有效，应受法律保护。被告郑玉娴抗辩认为，该债务有借款人提供物的担保，其承担的是补充的清偿责任。结合原告的主张，被告郑玉娴的应对被告郑淑媚的欠款本息承担补充清偿责任。据此，一审法院判决：一、被告郑淑媚应在本判决生效之日起十日内还清所欠原告李青霞借款本金300000元及利息（利

原告与被告郑淑媚的借贷关系是在双方自愿的基础上进行，符合法律的规定，合法有效，该借款关系属于民间借贷关系，受法律保护。被告郑淑媚借款后，未及时归还，应当承担还款的民事法律责任。关于利息的计算问题，双方在借款协议中约定每月按3%计算利息，现原告主张按照月利率2%自2019年6月1日起计算，符合法律的规定，应予支持。被告郑淑媚以其自有的房屋为借款本息作抵押，并办理了抵押登记，该抵押担保行为合法有效。原告主张对处理上述抵押物所得价款享有优先受偿权合法有据，法院予以支持。关于被告郑玉娴承担的责任问题，被告郑玉娴自愿为被告郑淑媚的借款承担担保责任，且借款担保书中载明担保人承担的为连带支付责任。被告郑淑媚

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤18民终3629号上诉人（原审原告）：李青霞，女，汉族，1976年8月30日出生，身份证住址广东省清远市清新区。委托诉讼代理人：杨永松、赖宝云，均系广东中肯律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：郑淑媚，女，汉族，1974年7月11日出生，身份证住址广东省清远市清城区。被上诉人（原审被告）：郑玉娴，女，汉族，1977年3月21日出生，身份证住址……