故意伤害 （2019）鄂2826刑初39号
裁判要旨
被告人张翠英无视国家法律，故意非法损害他人身体，致人轻伤二级的行为已构成故意伤害罪,依法应予惩处。 公诉机关指控的事实及罪名成立。 张翠英当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚；鉴于本案系因邻里纠纷民间矛盾引发，被害人对矛盾的激化有一定责任，可对张翠英酌情从轻处罚；案发后，张翠英赔偿了被害人的经济损失，并取得其谅解，可酌情从轻处罚。 公诉机关提出对被告人张翠英判处拘役，可宣告缓刑，并在缓刑考验期内适用“未经对方同意，禁止接触被害人及其近亲属”的禁止令的量刑建议符合法律规定，本院予以采纳。 综合上述量刑情节，结合“宽严相济”的刑事司法政策，本院依法对被告人张翠英从轻处罚。 依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十一条，第七十二条第一、二款，第七十三条第一、三款和《最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部关于对判处管制、宣告缓刑的犯罪分子适用禁止令有关问题的规定》第一条、第二条、第五条第一款第（一）项、第六条第一、三款的规定，判决如下：一、被告人张翠英犯故意伤害罪，判处拘役五个月，宣告缓刑九个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
摘要
张翠英故意伤害一审刑事判决书
正文（节选）
湖北省咸丰县人民法院刑 事 判 决 书（2019）鄂2826刑初39号公诉机关咸丰县人民检察院。 被告人张翠英，女，1972年12月25日出生于湖北省咸丰县，土家族，小学文化，务农，咸丰县。 因涉嫌犯故意伤害罪，2018年12月28日被咸丰县公安局取保候审，2019年2月15日被本院继续取保候审。 现在家。 咸丰县人民检察院以鄂咸丰检刑诉[2019]30号起诉书指控被告人张翠英犯故意伤害罪，于20……