民间借贷纠纷 （2014）娄中民二初字第57号

被告谭向群向原告胡庆绪立据借款，原告胡庆绪履行了借款的交付义务后，被告谭向群又与原告胡庆绪签订了《借款补充协议》对双方所形成的借贷关系予以确认。依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，被告谭向群理应按期向原告胡庆绪返还借款，故对原告胡庆绪要求被告谭向群偿还借款本金的诉讼请求，本院予以支持。双方在《借款补充协议》中约定利率为30‰，原告胡庆绪称该利率为月利率，被告谭向群、葛辉、邓青和对此未提出异议，本院认定双方约定的月利率为30‰，因该利率违反了最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条关于民间借贷的利率“最高不得超过银行同类贷款利率四倍”的规定，故对原告胡庆绪所主张的超出银行同类贷款利率四倍的利息，本院不予支持。被告葛辉、邓青和以担保人的身份分别在借据及《借款补充协议》中签名，当事人对保证方式、保证份额及保证担保的范围没有约定，根据《中华人民共和国担保法》第十二条、第十九条、第二十一条的规定，被告葛辉、邓青和应对借款本金、利息及实现债权的费用承担连带清偿责任。因此，对原告胡庆绪要求被告葛辉、邓青和对借款本息及本案诉讼费承担连带责任的诉讼请求，本院予以支持。据此，根

被告谭向群向原告胡庆绪立据借款，原告胡庆绪履行了借款的交付义务后，被告谭向群又与原告胡庆绪签订了《借款补充协议》对双方所形成的借贷关系予以确认。依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，被告谭向群理应按期向原告胡庆绪返还借款，故对原告胡庆绪要求被告谭向群偿还借款本金的诉讼请求，本院予以支持。双方在《借款补充协议》中约定利率为30‰，原告胡庆绪称该利率为月利率，被告谭向群、葛辉、邓青和对此未提出异议，本院认定双方约定的月利率为30‰，因该利率违反了最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条关于民间借贷的利率“最高不得超过银行同类贷款利率四倍”的规定，故对原告胡庆绪所主张的超出

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）娄中民二初字第57号原告：胡庆绪。委托代理人曾方萍，湖南人和人律师事务所。委托代理人胡志强，湖南人和人律师事务所。被告：谭向群。被告：葛辉。被告：邓青和。原告胡庆绪与被告谭向群、葛辉、邓青和民间借贷纠纷一案，本院于2014年8月1日受理后，依法组成由审判员肖志明担任审判长，与审判员陈和发、代理审判员周怡参加的合议庭，于2014年11月18日公开……