（2014）沈中刑二终字第226号

被告人梁某某违反交通运输管理法规，转弯时忽视瞭望，发生交通事故，致一人死亡的严重结果，其行为已构成交通肇事罪。沈阳市东陵区人民检察院的指控事实清楚，证据确实、充分，予以支持。我国刑法规定，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失，处三年以下有期徒刑或者拘役。被告人梁某某交通肇事，造成一人死亡的后果，负事故的全部责任，故依法应在上述幅度内量刑。鉴于被告人梁某某当庭表示自愿认罪，积极赔偿被害人的经济损失，取得了被害人家属的谅解，故可对其酌情予以从轻处罚。由于被告人梁某某的行为而使被害人遭受经济损失，被告人梁某某除承担刑事责任外，还应承担民事赔偿责任。事故发生时，平安保险辽宁分公司为辽MXXXXX号重型自卸货车承保了交强险，故应由平安保险公司在交强险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人人民币122，000元。人保兴顺支公司为辽MXXXXX号重型自卸货车承保了商业第三者责任险，肇事车辆未年检不属于保险合同中列明的免赔事由及特别约定清单事由，并且经鉴定，辽MXXXXX号重型自卸货车转向转动灵活可靠、制动装置齐全、路试行车制动性能合格，故该肇事车辆未年检与本次交

被告人梁某某违反交通运输管理法规，转弯时忽视瞭望，发生交通事故，致一人死亡的严重结果，其行为已构成交通肇事罪。沈阳市东陵区人民检察院的指控事实清楚，证据确实、充分，予以支持。我国刑法规定，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失，处三年以下有期徒刑或者拘役。被告人梁某某交通肇事，造成一人死亡的后果，负事故的全部责任，故依法应在上述幅度内量刑。鉴于被告人梁某某当庭表示自愿认罪，积极赔偿被害人的经济损失，取得了被害人家属的谅解，故可对其酌情予以从轻处罚。由于被告人梁某某的行为而使被害人遭受经济损失，被告人梁某某除承担刑事责任外，还应承担民事赔偿责任。事故发生

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）沈中刑二终字第226号原公诉机关沈阳市东陵区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司沈阳市兴顺支公司，住所地沈阳市大东区。负责人杜文光，系该公司经理。诉讼代理人王宇，北京大成（沈阳）律师事务所律师。诉讼代理人徐晓笛，北京大成（沈阳）律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人林某甲，男，1953年5月29……