民间借贷纠纷 （2016）豫08民终1459号

当事人一方以自己的行为表示不履行合同义务的，对方可以在履行期限届满之前要求其承担违约责任。本案中原告翟秀清向被告支付借款，被告皇甫尚丽向原告出具借据，并且皇甫尚丽在借据上注明“收到翟秀清拾捌万元整，现金”，可以证明原告已经按照约定支付了全部借款，被告皇甫尚丽应当按照约定偿还借款本息。本案借款约定月利率为1.8%，该约定不违反法律规定，本院予以确认，被告皇甫尚丽应自借款发生之日起按月向原告翟秀清支付利息，但截止原告起诉，被告未支付任何利息。另外，被告皇甫尚丽因其他经济行为，被人民法院判决承担还款责任并予以强制执行。鉴于被告未按约定向原告支付利息并且其个人尚负其他债务未予清偿，故原告主张被告存在预期违约，据此要求被告在借款期限届满之前偿还全部本息的诉讼请求，具有事实及法律依据，本院予以支持。原审法院判决，被告皇甫尚丽于本判决生效后十日内偿还原告翟秀清借款本金18万元及利息（利息从2016年1月21日起，按照月利率1.8%计算至本判决确定的还款之日止）。上诉人皇甫尚丽提起上诉称，1、上诉人与被上诉人之间不存在民间借贷关系。2016年1月21日，被上诉人翟秀清的儿子郑伟、郑小水、王倩与上诉人就

当事人一方以自己的行为表示不履行合同义务的，对方可以在履行期限届满之前要求其承担违约责任。本案中原告翟秀清向被告支付借款，被告皇甫尚丽向原告出具借据，并且皇甫尚丽在借据上注明“收到翟秀清拾捌万元整，现金”，可以证明原告已经按照约定支付了全部借款，被告皇甫尚丽应当按照约定偿还借款本息。本案借款约定月利率为1.8%，该约定不违反法律规定，本院予以确认，被告皇甫尚丽应自借款发生之日起按月向原告翟秀清支付利息，但截止原告起诉，被告未支付任何利息。另外，被告皇甫尚丽因其他经济行为，被人民法院判决承担还款责任并予以强制执行。鉴于被告未按约定向原告支付利息并且其个人尚负其他债务未予清偿，故原告主张被告存在预

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫08民终1459号上诉人（原审被告）皇甫尚丽，女，1971年6月23日生，汉族。委托代理人冯磊，焦作市解放区民生法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）翟秀清，女，1959年7月20日生，汉族。委托代理人曹韶鹏，河南敬事信律师事务所律师。委托代理人左金亮，河南敬事信律师事务所律师助理。上诉人皇甫尚丽与被上诉人翟秀清民间借贷纠纷一案，解放区人……