交通肇事 （2015）临少刑终字第16号

被告人杜某违反道路交通安全法规，驾驶机动车辆肇事致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人杜某交通肇事造成被害人魏某死亡，除依法应承担刑事责任外，还应与相关民事诉讼被告人共同向本案附带民事诉讼原告人承担民事赔偿责任。魏某与魏泽光分别居住在兰山区兰山办事处南沙埠庄居委和高新区马厂湖镇杭头居委，原告人方仅以双方居委出具的证明主张二人存在赡养关系，证明力尚不充分，且魏泽光亦不属魏某的法定继承人，故其不构成本案的适格附带民事诉讼原告人主体。因魏某生前居住地已列入城市规划区范围，本案应按城镇居民标准计算损失赔偿数额，但对原告人主张的精神抚慰金部分依法不应支持，且原告人未对其电动车损失2000元提供证据证实，对于该项损失亦不应支持，对原告人主张的交通费可酌定按1000元计算为宜。肇事车辆案发前已向中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司投保了机动车交通事故责任强制险，该公司依法应在其承保交强险责任限额范围内先予赔偿。被告人杜某案发后已经赔偿了被害人亲属的赔偿款10万元，依法应当予以认定。鉴于被告人杜某有自首情节，愿意赔偿被害人亲属的损失，有认罪及悔罪表现，对其依法从轻处罚。依照《

被告人杜某违反道路交通安全法规，驾驶机动车辆肇事致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人杜某交通肇事造成被害人魏某死亡，除依法应承担刑事责任外，还应与相关民事诉讼被告人共同向本案附带民事诉讼原告人承担民事赔偿责任。魏某与魏泽光分别居住在兰山区兰山办事处南沙埠庄居委和高新区马厂湖镇杭头居委，原告人方仅以双方居委出具的证明主张二人存在赡养关系，证明力尚不充分，且魏泽光亦不属魏某的法定继承人，故其不构成本案的适格附带民事诉讼原告人主体。因魏某生前居住地已列入城市规划区范围，本案应按城镇居民标准计算损失赔偿数额，但对原告人主张的精神抚慰金部分依法不应支持，且原告人未对其电动车损失2

山东省临沂市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）临少刑终字第16号原公诉机关山东省临沂市兰山区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）邰学美，居民，系被害人魏某之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）魏敬豪，学生，系被害人魏某之子。法定代理人邰学美，系魏敬豪之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）魏泽光，农民，系被害人魏某之叔。原审被告人杜某。原审附带民事诉讼被告人中国人民财……