交通肇事 （2016）吉07刑终157号

被告人朱某某违反交通运输管理法规驾驶机动车，因而发生重大交通事故，造成致一人死亡一人伤残的严重后果，负事故的主要责任，其行为侵犯了交通运输安全，已构成交通肇事罪。被告人朱某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。被告人朱某某积极赔偿各附带民事诉讼原告人，取得原告方谅解，确有悔罪表现，适用缓刑对所居住社区不会产生重大不良影响，可以适用缓刑。对于各附带民事诉讼原告人的诉讼请求中的合理部分，首先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；不合理部分，不予保护。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款，第七十二条、第七十三条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条和《最高人民法院关于人民法院是否受理刑事案件被害人提起精神损害赔偿民事诉讼问题的批复》之规定，判决：一、被告人朱某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算）二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司邯郸

被告人朱某某违反交通运输管理法规驾驶机动车，因而发生重大交通事故，造成致一人死亡一人伤残的严重后果，负事故的主要责任，其行为侵犯了交通运输安全，已构成交通肇事罪。被告人朱某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。被告人朱某某积极赔偿各附带民事诉讼原告人，取得原告方谅解，确有悔罪表现，适用缓刑对所居住社区不会产生重大不良影响，可以适用缓刑。对于各附带民事诉讼原告人的诉讼请求中的合理部分，首先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；不合理部分，不予保护。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第

吉林省松原市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）吉07刑终157号原公诉机关吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县（以下简称前郭县）检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司（以下简称“中保财险邯郸分公司”），住所地河北省邯郸市丛台区滏西北大街33号，组织机构代码80556XXXX。代表人张沄辰，总经理。委托代理人张文龙，北京德和衡（邯郸）律师事务……