（2015）沧民终字第1515号

2011年11月1日，上诉人承保的车辆在山东淄博发生交通事故，第三者在山东淄博市主张店区人民法院起诉上诉人后，山东省淄博市张店区人民法院作出的判决中只判决了交强险，第三者险全部由齐京城承担，因此被上诉人为上诉人垫付的18000元款项，在山东省淄博市张店区人民法院作出的判决中被上诉人不是履行第三者险义务的主体；上诉人齐京城向第三人全部履行完第三者险后，可依法向被上诉人追偿。因此原判由齐京城返还被上诉人为齐京城垫付的18000元款项，并无不妥。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向第三者赔偿的保险人不得向被保险人赔偿保险金”的规定，本案中上诉人齐京城因未完全履行完毕第三者险，且也未经法定程序，原判依据该条的规定认定涉案的18000元为垫付款，判由上诉人返还被上诉人，适用法律正确。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费250元，由上诉人齐京城承担。本判决为终审判决。审判长常秀良审判员王济长审判员温丽梅二〇一五年七月二十三日书记员米兰 搜索“”

2011年11月1日，上诉人承保的车辆在山东淄博发生交通事故，第三者在山东淄博市主张店区人民法院起诉上诉人后，山东省淄博市张店区人民法院作出的判决中只判决了交强险，第三者险全部由齐京城承担，因此被上诉人为上诉人垫付的18000元款项，在山东省淄博市张店区人民法院作出的判决中被上诉人不是履行第三者险义务的主体；上诉人齐京城向第三人全部履行完第三者险后，可依法向被上诉人追偿。因此原判由齐京城返还被上诉人为齐京城垫付的18000元款项，并无不妥。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向第三者赔偿的保险人不得向被保险人赔偿保险金”的规定，本案中上诉

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沧民终字第1515号上诉人（原审被告）齐京城，农民。委托代理人魏艳杰，河北清音律师事务所律师。被上诉人（原审原告）中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地沧州市运河区解放西路18号。负责人李良，该公司经理，130821196411107922。委托代理人贾艳平，河北一力律师事务所律师。上诉人齐京城因返还垫付款纠纷一案，不服河北省肃宁……