（2019）渝01行赔终76号

本案系熊华翼在起诉天生街道办不作为违法，并要求天生街道办对其2018年12月27日提交的“申请书”履行法定职责一案时，一并提出的行政赔偿诉讼。对于熊华翼要求天生街道办履行法定职责的诉讼，因熊华翼的起诉不属于行政诉讼受案范围，已被裁定驳回起诉，故其一并提出的行政赔偿诉讼亦不符合法定起诉条件。一审法院裁定驳回熊华翼的行政赔偿起诉并无不当。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审 判 长　　夏　嘉 审 判 员　　刘晓瑛 审 判 员　　景　象 二〇一九年十二月十日 法官助理　　何　华 书 记 员　　祁　岑 来源：

本案系熊华翼在起诉天生街道办不作为违法，并要求天生街道办对其2018年12月27日提交的“申请书”履行法定职责一案时，一并提出的行政赔偿诉讼。对于熊华翼要求天生街道办履行法定职责的诉讼，因熊华翼的起诉不属于行政诉讼受案范围，已被裁定驳回起诉，故其一并提出的行政赔偿诉讼亦不符合法定起诉条件。一审法院裁定驳回熊华翼的行政赔偿起诉并无不当。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审 判 长　　夏　嘉 审 判 员　　刘晓瑛 审 判 员　　景　象 二〇一九年十二月十日 法官助理　　何

重庆市第一中级人民法院 行 政 赔 偿 裁 定 书 （2019）渝01行赔终76号 上诉人（一审原告）熊华翼，男，1965年6月27日出生，汉族，住重庆市北碚区，现住重庆市北碚区。 被上诉人（一审被告）重庆市北碚区人民政府天生街道办事处，住所地重庆市北碚区中山路**。 法定代表人王加维，主任。 上诉人熊华翼因诉被上诉人重庆市北碚区人民政府天生街道办事处（以下简称天生街道办）行政赔偿一案，不服重庆市……