（2015）雅民终字第467号

公民的健康权、人身权受法律保护，对侵害他人造成人身损害的应当依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人法院关于审理人身损赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定进行赔偿。本案争议焦点为：吕国红的残疾赔偿金按何标准计的问题。依照《中华人共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”。本案吕国红主张其残疾赔偿金按城镇居民标准计算，但其提供的证据反映其户籍及生活住所及消费在农村，其申请出庭作证的证人关于吕国红的收入来源于城镇的证言无相应证据佐证，故确认吕国红的残疾赔偿金按农村居民标准计算符合本案实际。根据审理查明的事实，对吕国红因此次交通事故造成的人身损害确定为：1.吕国红医疗费51718.04元、后续治疗费评估预计8000元，依照《最高人民法院于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，结合本案事

公民的健康权、人身权受法律保护，对侵害他人造成人身损害的应当依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人法院关于审理人身损赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定进行赔偿。本案争议焦点为：吕国红的残疾赔偿金按何标准计的问题。依照《中华人共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”。本案吕国红主张其残疾赔偿金按城镇居民标

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）雅民终字第467号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司芦山支公司，住所地四川省雅安市芦山县。负责人杨宗林，系该支公司经理。委托代理人杨华，系该支公司员工。被上诉人（原审原告）吕国红，男，生于1967年9月24日，汉族，住四川省芦山县。被上诉人（原审被告）张惠勇，男，生于1974年4月16日，汉族，住四川省芦山县。被上诉人（原审被告）张……