离婚纠纷 （2013）同民终字第601号

原、被告婚后不注意夫妻感情的培养，发生矛盾不能妥善处理，特别是被告常某殴打原告宋某造成轻伤，严重伤害了夫妻感情，已构成家庭暴力，现原告宋某主张离婚，应予准许。原告宋某作为无过错方，有权要求赔偿，根据本案实际情况，酌情支持10000元。关于家庭财产，婚后购置的两套住房应依法平均分割。原告宋某的父母委托被告常某代为炒股的40000元本金已书面表示赠与原告宋某，故应由被告常某退还原告宋某，但原告宋某所诉利息损失，无据为证，不予支持。被告常某婚前财产应归被告常某所有。原告宋某主张分割房屋租金，其未举证证明，不予支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十九条、第四十六条之规定，判决：一、准与原告宋某与被告常某离婚；二、被告常某赔偿原告宋某因家庭暴力造成的损害人民币10000元；三、坐落于大同市城区某小区楼房一套由原告宋某居住使用，房屋贷款由原告宋某负责偿还（今后该房的一切权利义务均归原告宋某所有），原告宋某退还被告常某房款150000元；坐落于大同市某小区私产房一套归被告常某所有，被告常某退还原告宋某房款140000元；原告宋某退还被告常某婚前财产人民币64000元，被告常

原、被告婚后不注意夫妻感情的培养，发生矛盾不能妥善处理，特别是被告常某殴打原告宋某造成轻伤，严重伤害了夫妻感情，已构成家庭暴力，现原告宋某主张离婚，应予准许。原告宋某作为无过错方，有权要求赔偿，根据本案实际情况，酌情支持10000元。关于家庭财产，婚后购置的两套住房应依法平均分割。原告宋某的父母委托被告常某代为炒股的40000元本金已书面表示赠与原告宋某，故应由被告常某退还原告宋某，但原告宋某所诉利息损失，无据为证，不予支持。被告常某婚前财产应归被告常某所有。原告宋某主张分割房屋租金，其未举证证明，不予支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十九条、第四十六条之规定，判决

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）同民终字第601号上诉人（原审原告）宋某。委托代理人董丽霞，山西鸿安律师事务所律师。上诉人（原审被告）常某。委托代理人马颖军，山西若谷律师事务所律师。委托代理人郭斌，山西若谷律师事务所律师。上诉人宋某、常某因离婚纠纷一案，不服大同市城区人民法院（2013）城民初字第752号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。两上诉……