生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）粤06民终6478号

李德贵在工作过程中受伤，其用人单位即案外人王维华、东阳三建公司已对其工伤损失进行赔偿，李德贵又基于人身损失提起本案诉讼，两案是属于不同的法律关系，李德贵仍有权向直接侵权一方主张损失赔偿的权利。由于华三行公司所有的天泵车在使用过程中天泵断裂砸伤李德贵，华三行公司应对李德贵的人身损失承担赔偿责任。但李德贵作为长期从事该行业的人员，应清楚天泵长期运作可能会老化断裂，其没有尽到足够的注意义务，也应对自身的损伤承担一定的责任，结合案情，法院酌定李德贵承担10%的责任，华三行公司承担90%的责任。法院对李德贵主张的各项损失确认如下：1.医疗费，李德贵自付的医疗费5479.14元已由案外人足额支付，李德贵不应重复主张；2.住院伙食补助费，李德贵两次共住院201天，每天按100元计算，共20100元；3.营养费，事故造成李德贵受伤住院，医嘱加强营养，法院酌情确认1000元；4.护理费，李德贵受伤住院行动不便，产生一定的护理费合理，两次共住院201天，每天按80元计算，共16080元；5.误工费，李德贵提交的证据不能证明其事发前每月收入，李德贵从事建筑业工作，参照国有建筑业在岗职工年平均工资51588元

李德贵在工作过程中受伤，其用人单位即案外人王维华、东阳三建公司已对其工伤损失进行赔偿，李德贵又基于人身损失提起本案诉讼，两案是属于不同的法律关系，李德贵仍有权向直接侵权一方主张损失赔偿的权利。由于华三行公司所有的天泵车在使用过程中天泵断裂砸伤李德贵，华三行公司应对李德贵的人身损失承担赔偿责任。但李德贵作为长期从事该行业的人员，应清楚天泵长期运作可能会老化断裂，其没有尽到足够的注意义务，也应对自身的损伤承担一定的责任，结合案情，法院酌定李德贵承担10%的责任，华三行公司承担90%的责任。法院对李德贵主张的各项损失确认如下：1.医疗费，李德贵自付的医疗费5479.14元已由案外人足额支付，李德贵不

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤06民终6478号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司广州市分公司，住所地广东省广州市越秀区广州大道中303、305号首层西面、2、6、7、8、14、22层，统一社会信用代码91440101712412249C。负责人：叶健明。委托诉讼代理人：田庄，广东沁森律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李德贵，男，汉族，1975年1月16……