（2017）黔06民终648号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款的规定，对杨某1在此次交通事故中受伤所受损失，应由侵权人承担民事赔偿责任，对杨某1要求原审被告赔偿损失的诉讼请求，予以支持。经认定，杨某1在本次交通事故中产生的各项费用如下：医疗费45357.08元，护理费8061.38元，住院伙食补助费2600元，残疾赔偿金40027.32元，营养费780元，鉴定费700元，精神抚慰金9000元，交通费3000元，住宿费760元，各项合计110285.78元。因任某1和另一乘车人张海林也在本次事故中受伤，分别向任某1法定代理人任某2和张海林法定代理人张羽双征求是否起诉一并处理的意见时，任某2表示待后续治疗费鉴定以后再起诉，张羽双表示因现在外面打工，待回家后再另行起诉，因此不能确定各方的损失，故不能确定交强险的预留份额，且杨某1在此事故中无责任，应优先适用交强险处理已起诉的案件。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项规定，杨昌进驾驶贵Ｄ×××××号小型轿车向人寿印江支公司投保了交强险和商业第三者责任险，本次交

根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款的规定，对杨某1在此次交通事故中受伤所受损失，应由侵权人承担民事赔偿责任，对杨某1要求原审被告赔偿损失的诉讼请求，予以支持。经认定，杨某1在本次交通事故中产生的各项费用如下：医疗费45357.08元，护理费8061.38元，住院伙食补助费2600元，残疾赔偿金40027.32元，营养费780元，鉴定费700元，精神抚慰金9000元，交通费3000元，住宿费760元，各项合计110285.78元。因任某1和另一乘车人张海林也在本次事故中受伤，分别向任某1法定代理人任某2和

贵州省铜仁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔06民终648号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司印江县支公司，住所地贵州省印江土家族苗族自治县西环大道工商银行旁。主要负责人：吕建华，经理。委托诉讼代理人：石国政，男，中国人寿财产保险股份有限公司铜仁市中心支公司员工。被上诉人（原审原告）：杨某1，男，2002年4月14日出生，土家族，住贵州省印江土家族苗族自治县。法定代理人：……