民间借贷纠纷 （2017）陕06民终字第00091号

本案争议的焦点系李永平去世后被告冯玉平应否承担偿还此借款的责任。被告冯玉平与李永平系夫妻关系，被告无职业，家庭全部开支来源于延长重达工贸有限公司。李永平向原告借款5万元用于延长重达工贸有限公司的生意周转，系与被告冯玉平婚姻关系存续期间所借。根据最高人民法院《关于适用若干问题的解释二》第二十六条规定：夫或妻一方死亡后，生存一方应当对婚姻关系存续期间的共同债务承担连带清偿责任。债权人刘建就被告冯玉平与李永平婚姻关系存续期间李永平一方以个人名义所负债务主张权利，应当按照夫妻共同债务处理。且被告冯永平没有证据证明李永平与被告刘建明确约定为李永平个人债务。且李永平因病去世后延长重达工贸有限公司由被告冯玉平继续经营管理，故对此笔借款被告冯玉平理应按照借据约定予以承担偿还责任。原告与李永平当时未约定还款期限，原告可以随时要求返还。故判决：被告冯玉平于判决生效后十日内偿还借原告刘建的现金50000元并按约定的月利率2分从2015年22日起至实际履行之日止的利息。如未按本判决书所指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费

本案争议的焦点系李永平去世后被告冯玉平应否承担偿还此借款的责任。被告冯玉平与李永平系夫妻关系，被告无职业，家庭全部开支来源于延长重达工贸有限公司。李永平向原告借款5万元用于延长重达工贸有限公司的生意周转，系与被告冯玉平婚姻关系存续期间所借。根据最高人民法院《关于适用若干问题的解释二》第二十六条规定：夫或妻一方死亡后，生存一方应当对婚姻关系存续期间的共同债务承担连带清偿责任。债权人刘建就被告冯玉平与李永平婚姻关系存续期间李永平一方以个人名义所负债务主张权利，应当按照夫妻共同债务处理。且被告冯永平没有证据证明李永平与被告刘建明确约定为李永平个人债务。且李永平因病去世后延长重达工贸有限公司由被告冯玉

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕06民终字第00091号上诉人（原审被告）冯玉平，女，1967年4月3日出生，汉族，初中文化，陕西省延长县七里村镇街道办事处第一社区居民，现住延长县雷家滩。被上诉人（原审原告）刘建，男，1966年2月16日出生，汉族，陕西省延长县黑家堡镇安家渠行政村碾子洼渠村村民，现住延长县警苑小区。上诉人冯玉平因间借贷纠纷一案，不服陕西省延安市延长县人民法……