生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）京02民终3600号

黄利娜与其母及朱东友、吴陆闽均系金开利德服装市场的商户，2014年12月2日双方因经营问题发生纠纷后，均未能冷静处理，在市场办公室解决纠纷时双方再次发生肢体冲突，在冲突中黄利娜受伤。事发当日，黄利娜的伤情经医院诊断为左膝关节损伤。同年12月5日双方经派出所调解达成调解协议，朱东友、吴陆闽赔偿黄利娜及其母医疗费2000元。2014年12月26日，黄利娜因左膝髌骨脱位等病症到海军总医院住院治疗。2014年12月29日，黄利娜之母到派出所表示，黄利娜到海军总医院做核磁检查发现左膝骨裂，不想与朱东友、吴陆闽方调解，希望继续看病。根据上述事实及相关证据，能够反映黄利娜在2014年12月5日与朱东友、吴陆闽在派出所进行调解时，并不知晓其左膝存在髌骨脱位、需手术治疗的情况。黄利娜在得知该病情后，即在2014年12月29日由黄利娜之母到派出所告知新病情，表达了不想调解、继续看病的意愿。因此，法院认为黄利娜在与朱东友、吴陆闽达成调解协议时，尚不知其左膝存在髌骨脱位等病症，属于因重大误解订立协议的情形，现黄利娜主张撤销该调解协议，符合法律规定，法院予以支持。黄利娜于事发当日在派出所对其进行询问时即陈述其伤

黄利娜与其母及朱东友、吴陆闽均系金开利德服装市场的商户，2014年12月2日双方因经营问题发生纠纷后，均未能冷静处理，在市场办公室解决纠纷时双方再次发生肢体冲突，在冲突中黄利娜受伤。事发当日，黄利娜的伤情经医院诊断为左膝关节损伤。同年12月5日双方经派出所调解达成调解协议，朱东友、吴陆闽赔偿黄利娜及其母医疗费2000元。2014年12月26日，黄利娜因左膝髌骨脱位等病症到海军总医院住院治疗。2014年12月29日，黄利娜之母到派出所表示，黄利娜到海军总医院做核磁检查发现左膝骨裂，不想与朱东友、吴陆闽方调解，希望继续看病。根据上述事实及相关证据，能够反映黄利娜在2014年12月5日与朱东友、吴陆

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京02民终3600号上诉人（原审被告）：朱东友，男，1982年4月14日出生。上诉人（原审被告）：吴陆闽，女，1979年4月8日出生。以上二上诉人之委托诉讼代理人：周晓姗，北京市宝盛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄利娜，女，1986年12月8日出生。委托诉讼代理人：王谦，北京市五泰律师事务所律师。上诉人朱东友、吴陆闽因与被上诉人黄利娜生命……