交通肇事 （2017）川07刑终104号

上诉人（原审被告人）韩某某违反交通运输管理法规，发生二人死亡、二人受伤的重大交通事故，其负事故的主要责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十六条之规定，构成交通肇事罪。上诉人（原审被告人）韩某某所持其不构成交通肇事罪、一审量刑过重的理由不能成立，本院不予支持。上诉人（原审被告人）韩某某应当赔偿因其犯罪行为给被害人造成的物质损失，上诉人（原审附带民事诉讼被告人）孙刚承担此次事故的次要责任应当承担相应的民事责任，肇事车辆川H183**牵引车机件不符合技术标准，上诉人（原审附带民事诉讼被告人）张波作为该车车主，应当与驾驶员孙刚承担连带赔偿责任。肇事车辆川H183**半挂车与川B524**货车分别购置了交强险和第三者责任商业险，案发时尚在保险期内，上诉人（原审附带民事诉讼被告人）太平洋财保绵阳支公司和太平洋财保广元支公司应在交强险和商业险合同范围内予以理赔。对于二审争议的焦点，评判如下：1.关于各赔偿责任人承担赔偿责任的比例。经交警部门认定，上诉人（原审被告人）韩某某承担事故的主要责任，上诉人（原审附带民事诉讼被告人）孙刚、被害人周琪淋承担事故的次要责任。一审判决综合考虑案件情况，确

上诉人（原审被告人）韩某某违反交通运输管理法规，发生二人死亡、二人受伤的重大交通事故，其负事故的主要责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十六条之规定，构成交通肇事罪。上诉人（原审被告人）韩某某所持其不构成交通肇事罪、一审量刑过重的理由不能成立，本院不予支持。上诉人（原审被告人）韩某某应当赔偿因其犯罪行为给被害人造成的物质损失，上诉人（原审附带民事诉讼被告人）孙刚承担此次事故的次要责任应当承担相应的民事责任，肇事车辆川H183**牵引车机件不符合技术标准，上诉人（原审附带民事诉讼被告人）张波作为该车车主，应当与驾驶员孙刚承担连带赔偿责任。肇事车辆川H183**半挂车与川B524**货

四川省绵阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）川07刑终104号原公诉机关三台县人民检察院。上诉人（原审被告人）韩某某，男，生于1984年4月1日，汉族，四川省平武县人，初中文化，驾驶员，现住四川省江油市。因涉嫌交通肇事罪，2015年12月29日被取保候审，2016年12月6日被执行逮捕，现羁押于绵阳市看守所。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吴远振，男，生于1967年2月2……