债务转移合同纠纷 （2017）苏05民终535号

戴卫中、蔡敏娟向金刚公司借款30万元，有借条、付款凭证为证，该债务属实且合法有效。后金刚公司、戴卫中、徐红军三方达成书面协议，约定该债务由徐红军进行承担，戴卫中不再向金刚公司承担该债务，债权人金刚公司也同意，该协议合法有效，一审法院予以认定。徐红军未能依照协议完全履行其付款义务，责任在于徐红军，现金刚公司要求其依约履行付款义务合法有据，予以支持。对于徐红军辩称借款30万元由两人进行担保，其已经承担了一半的担保义务，不应再承担担保义务的意见，一审法院认为，现金刚公司并非依据借条以民间借贷起诉其要求承担担保责任，而是依据三方所签订的债权转让及还款计划要求其承担债务转移后所应承担的还款责任，故徐红军的该抗辩意见，不予采纳。徐红军经合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其放弃当庭抗辩、质证的权利，由此产生的不利后果由其自负。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第八十四条、第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：徐红军给付常熟市金刚起重吊装有限公司债务转移款人民币10万元，于判决生效之日起十日内履行。案件受理费减半收取人民币1150元，由徐红军负担。二审中，

戴卫中、蔡敏娟向金刚公司借款30万元，有借条、付款凭证为证，该债务属实且合法有效。后金刚公司、戴卫中、徐红军三方达成书面协议，约定该债务由徐红军进行承担，戴卫中不再向金刚公司承担该债务，债权人金刚公司也同意，该协议合法有效，一审法院予以认定。徐红军未能依照协议完全履行其付款义务，责任在于徐红军，现金刚公司要求其依约履行付款义务合法有据，予以支持。对于徐红军辩称借款30万元由两人进行担保，其已经承担了一半的担保义务，不应再承担担保义务的意见，一审法院认为，现金刚公司并非依据借条以民间借贷起诉其要求承担担保责任，而是依据三方所签订的债权转让及还款计划要求其承担债务转移后所应承担的还款责任，故徐红军

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终535号上诉人（原审被告）：徐红军，男，1970年9月21日，汉族，住江苏省常熟市。被上诉人（原审原告）：常熟市金刚起重吊装有限公司，住所地江苏省常熟市碧溪新区吴市徐吴公路。法定代表人：陈建刚，该公司总经理。委托诉讼代理人：王晓东，常熟市新港法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：夏敏，常熟市新港法律服务所法律工作者。上诉人徐红军因与被……