机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤0114民初869号
裁判要旨
公安交通管理部门对本案事故责任的认定准确，本院予以确认。 粤Ａ×××××号小型普通客车在平安保险花都支公司投保了交强险及商业第三者责任险、粤Ｅ×××××号小型轿车在太平洋保险广东分公司投保了交强险及商业第三者责任险；故平安保险花都支公司、太平洋保险广东分公司应先在交强险赔偿限额内对农荣建的损失承担直接赔偿责任。 因事故同时造成王小萍受伤，结合本案案情，本院酌定交强险在两人中平均分配。 对于农荣建超出交强险的损失，朱思雄共同负事故主要责任，依法应承担35%的民事赔偿责任；刘金科负事故次要责任，依法应承担30%的民事赔偿责任；对于朱思雄、刘金科的赔偿责任，应先由平安保险花都支公司、太平洋保险广东分公司在商业三者险限额内根据保险合同直接向农荣建赔付。 原告索偿的损失应以法律规定及其提供的合法有效证据计算：1、医疗费凭票据计算为40188.1元。 原告主张门诊费用1246.96元，未能提供病历、用药清单等证据证明关联性，本院不予支持。 2、后续治疗费，因该费用必然发生，且原告提供了鉴定机构的意见予以证明，为免当事人诉累，对原告主张后续治疗费13000元本院予以支持。 3、住院伙食补助费，按10
摘要
农荣建与朱思雄、刘金科机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省广州市花都区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0114民初869号原告：农荣建，男，2002年10月23日出生，汉族，住云南省文山壮族苗族自治州广南县。 法定代理人：农某，男，1968年10月14日出生，汉族，住云南省文山壮族苗族自治州广南县。 系原告的父亲。 法定代理人：张某，女，1972年8月25日出生，汉族，住云南省文山壮族苗族自治州广南县。 系原告的母亲。 委托代理人：李来斌，……