（2017）兵01民终108号

原判决认定基本事实不清。本案中，虽然出面雇佣上诉人艾孜孜·艾尔肯和被上诉人阿卜来提·麦麦提、麦热姆妮萨·麦麦提的人是被上诉人姚丽君，但雇员从事的雇佣活动均在果园里，是为了果园经营者的利益，一审未查清该果园系何人承包，谁应当作为本案的责任主体，且根据被上诉人阿卜来提·麦麦提的陈述，上诉人和被上诉人姚丽君均给其支付过赔偿款，但一审未查明该事实。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下：一、撤销新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民法院（2016）兵0103民初957号民事判决；二、本案发回新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民法院重审。上诉人艾孜孜·艾尔肯预交的二审案件受理费3350元予以退回。审判长　熊　芳审判员　李宁宁审判员　康常荣二〇一七年七月四日书记员　陈鑫铃1

原判决认定基本事实不清。本案中，虽然出面雇佣上诉人艾孜孜·艾尔肯和被上诉人阿卜来提·麦麦提、麦热姆妮萨·麦麦提的人是被上诉人姚丽君，但雇员从事的雇佣活动均在果园里，是为了果园经营者的利益，一审未查清该果园系何人承包，谁应当作为本案的责任主体，且根据被上诉人阿卜来提·麦麦提的陈述，上诉人和被上诉人姚丽君均给其支付过赔偿款，但一审未查明该事实。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下：一、撤销新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民法院（2016）兵0103民初957号民事判决；二、本案发回新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民法院重审。上诉人艾孜孜·艾尔肯预交的二审案件受理费335

新疆生产建设兵团第一师中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）兵01民终108号上诉人（原审被告）：艾孜孜·艾尔肯，男，1989年7月14日出生，住新疆维吾尔自治区麦盖提县。委托诉讼代理人：吾斯曼·阿吾提，新疆托木尔峰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：阿卜来提·麦麦提，男，1985年3月27日出生，住新疆维吾尔自治区皮山县。被上诉人（原审原告）：麦热姆妮萨·麦麦提，女，1984年8月3日出生……