交通肇事 （2017）闽09刑终409号

原审被告人吴初亮违反道路交通管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。关于上诉人郑某1、魏某、郑某2认为应对原审被告人吴初亮改判较重刑罚的上诉理由，经查，根据我国法律规定，原审附带民事诉讼原告人无权就一审公诉案件的刑事部分向法院提出上诉。原审被告人吴初亮应当赔偿上诉人郑某1、魏某、郑某2的经济损失，应承担50%的赔偿责任即承担630012元（含已支付的102295.09元），上诉人英大财险福建分公司在交强险限额内赔偿上诉人郑某1、魏某、郑某2损失计120000元，超出交强险限额的500000元由上诉人英大财险福建分公司直接向上诉人郑某1、魏某、郑某2赔付。不足部分10012元由原审被告人吴初亮赔偿。原审被告人吴初亮垫付的92283元由上诉人英大财险福建分公司直接返还原审被告人吴初亮。上诉人的上诉理由部分予以采纳。原判认定事实有误，附民判赔数额错误，应当予以纠正。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四

原审被告人吴初亮违反道路交通管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。关于上诉人郑某1、魏某、郑某2认为应对原审被告人吴初亮改判较重刑罚的上诉理由，经查，根据我国法律规定，原审附带民事诉讼原告人无权就一审公诉案件的刑事部分向法院提出上诉。原审被告人吴初亮应当赔偿上诉人郑某1、魏某、郑某2的经济损失，应承担50%的赔偿责任即承担630012元（含已支付的102295.09元），上诉人英大财险福建分公司在交强险限额内赔偿上诉人郑某1、魏某、郑某2损失计120000元，超出交强险限额的500000元由上诉人英大财险福建分公司直接向上诉人郑某1、魏某

福建省宁德市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）闽09刑终409号原公诉机关福建省古田县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郑某1，男，1951年9月3日出生，汉族，住古田县。系被害人郑某3之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）魏某，女，1954年3月13日出生，汉族，住古田县。系被害人郑某3之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郑某2，男，2009年6月22日出生，……