（2014）沈中民五终字第2360号

劳动者的合法权益受法律保护。《中华人民共和国劳动法》第七十三条规定：“劳动者享受的社会保险金必须按时足额支付。”可见，为职工缴纳社会保险系用人单位的法定义务，重型三厂自1994年1月起至今未为韦杰缴纳养老保险；自2010年9月起至今未为韦杰缴纳医疗保险，显然违反法律规定，应予纠正。一审法院依据《中华人民共和国劳动法》第七十三条之规定，判决如下：一、沈阳重型冶矿机械制造公司三厂于本判决发生法律效力之日起十日内为韦杰补缴1994年1月至今的养老保险及2010年9月至今的医疗保险，费用以社保机构核定的数额为准，个人应缴部分由韦杰承担；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第253条之规定，加倍支付延期履行期间的债务利息。二、驳回韦杰、沈阳重型冶矿机械制造公司三厂其他诉讼请求。案件受理费10元，由沈阳重型冶矿机械制造公司三厂负担。宣判后，上诉人重型三厂不服一审法院判决，向本院提出上诉称：1、本案并非劳动纠纷案件，属特定历史时期由党和国家劳动政策调整问题，法院不应受理。2、上诉人无力为包括被上诉人在内的职工共计1500余人缴纳各项保险，上诉人早已资不抵债，现正

劳动者的合法权益受法律保护。《中华人民共和国劳动法》第七十三条规定：“劳动者享受的社会保险金必须按时足额支付。”可见，为职工缴纳社会保险系用人单位的法定义务，重型三厂自1994年1月起至今未为韦杰缴纳养老保险；自2010年9月起至今未为韦杰缴纳医疗保险，显然违反法律规定，应予纠正。一审法院依据《中华人民共和国劳动法》第七十三条之规定，判决如下：一、沈阳重型冶矿机械制造公司三厂于本判决发生法律效力之日起十日内为韦杰补缴1994年1月至今的养老保险及2010年9月至今的医疗保险，费用以社保机构核定的数额为准，个人应缴部分由韦杰承担；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）沈中民五终字第2360号上诉人（原审被告）：沈阳重型冶矿机械制造公司三厂，住所地沈阳经济技术开发区。法定代表人：王树平，系该企业厂长。委托代理人：赵敏，女，1962年1月1日出生，满族，系该企业办公室主任，住址：沈阳市和平区。委托代理人：李润禄，系辽宁申扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韦杰，男，汉族，1965年5月17日出生，住址：沈阳……