民间借贷纠纷 （2019）黑0103民初5646号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 被告赵宏岩与案外人鲁永祥签订的《借款协议》系双方当事人真实意思表示，且内容不违反法律及行政法规的禁止性规定，合法有效。 合同签订后，鲁永祥向赵宏岩提供借款40000元，赵宏岩未按约定时间偿还鲁永祥借款本息，应承担还款责任及违约责任。 鲁永祥与李建秀签订债权转让协议，并将债权转让事宜通知赵宏岩，债权转让行为合法有效，李建秀有权主张赵宏岩偿还剩余借款本息。 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条之规定，“预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金”，现原告李建秀按照实际出借的借款本金40000元主张被告赵宏岩尚欠的借款本息，符合法律规定，本院予以支持。 另外，经本院核算，案涉借款的期内利率为月利率1.12%，借款协议中还约定，“如赵宏岩未按约定的还款时间足额还款，则自逾期之日始，每日按当月直至借款期结束的剩余本金的0.05%收取逾期付款违约金，每日单独计算”，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条之规定，“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选
摘要
李建秀与赵宏岩民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0103民初5646号原告：李建秀，女，汉族，1953年6月14日出生，住山东省青岛市市**。 委托诉讼代理人：李琦，北京大成（哈尔滨）律师事务所律师。 被告：赵宏岩，男，满族，1983年1月25日出生，住黑龙江省五常市。 原告李建秀与被告赵宏岩民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。 原告李建秀的委托诉讼代……