合同纠纷 （2019）云01民终5815号

本案的争议焦点是：原告与被告肖禄卫签订的石林萧位汽车修理厂转让协议是否符合撤销的法律规定。根据原告提交的证据和审理查明的事实能够确认，本案涉案汽车修理厂的场地原来是被告赵永生从集体承包的农村承包责任地，被告肖禄卫为了在该场地经营汽车修理厂，通过被告沈兴荣找赵永生承包了该土地后又转租给被告肖禄卫，被告肖禄卫在该土地上建盖厂房和彩钢瓦房屋经营汽车修理厂时，石林县国地资源局针对该违法行为已经及时作出责令停止国土资源违法行为通知书、接受用地检查通知书、行政处罚决定书等处罚决定，责令自行拆除非法占用土地上的新建筑物和其他设施，并处罚款；赵永生已将上述行政处罚事项及时告知肖禄卫和沈兴荣，被告肖禄卫对此应该明知。被告肖禄卫在与二原告签订石林萧位汽车修理厂转让协议时，并未如实告知原告因违法占用农地建盖汽车修理厂被行政处罚的事项，导致原告现在无法经营汽车修理厂，被告肖禄卫的行为构成欺诈。依照《中华人民共和国合同法》的相关规定，一方以欺诈的手段，使对方在违背真实意愿情况下订立的合同，受损害方有权请求撤销。原告主张撤销与被告肖禄卫签订的石林萧位汽车修理厂转让协议，因被告肖禄卫的行为构成欺诈，原告的该项诉讼请

本案的争议焦点是：原告与被告肖禄卫签订的石林萧位汽车修理厂转让协议是否符合撤销的法律规定。根据原告提交的证据和审理查明的事实能够确认，本案涉案汽车修理厂的场地原来是被告赵永生从集体承包的农村承包责任地，被告肖禄卫为了在该场地经营汽车修理厂，通过被告沈兴荣找赵永生承包了该土地后又转租给被告肖禄卫，被告肖禄卫在该土地上建盖厂房和彩钢瓦房屋经营汽车修理厂时，石林县国地资源局针对该违法行为已经及时作出责令停止国土资源违法行为通知书、接受用地检查通知书、行政处罚决定书等处罚决定，责令自行拆除非法占用土地上的新建筑物和其他设施，并处罚款；赵永生已将上述行政处罚事项及时告知肖禄卫和沈兴荣，被告肖禄卫对此应该

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）云01民终5815号上诉人（原审被告）：肖禄卫，男，1989年9月6日生，云南省文山壮族苗族自治州西畴县人，住西畴县。委托诉讼代理人：陈韦伶、李晓敏,云南薄法律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）:王建国，男，1990年7月12日生，云南省昆明市石林彝族自治县人，住石林彝族自治县。被上诉人（原审原告）:段成春，男，1988年11月5……