（2015）塔民申字第04号

可以确认孙全振与古尔图牧场农业一队签订的农业土地承包合同书是有效合同，孙全振虽取得该宗47.2亩地的土地经营权证，但没有证据证明涉案的23亩地之后的流转情况。2003年孙全振将23亩地连同3间住房一并转让给李清宁，同时向乌苏市古尔图镇农业一队递交关于23亩土地的退地申请书。农业一队据此将该宗土地收回并发包给李清宁耕种，该承包关系不违法法律规定。现孙全振提出“退地申请”是复印件，没有证据证实退地的事实，但根据证人证言及村委会将该宗土地收回发包给李清宁事实是存在的。孙全振以该土地已取得合法土地经营权证，提出没有自愿申请退地的行为要求返还土地的事由，没有事实证据及法律依据。综上，孙全振再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第一项、第二项规定的情形，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定，裁定如下：驳回孙全振的再审申请。审判长　李　志　民审判员　杰恩斯努尔审判员　马　　　明二〇一五年三月二十四日书记员　肖　惟　天

可以确认孙全振与古尔图牧场农业一队签订的农业土地承包合同书是有效合同，孙全振虽取得该宗47.2亩地的土地经营权证，但没有证据证明涉案的23亩地之后的流转情况。2003年孙全振将23亩地连同3间住房一并转让给李清宁，同时向乌苏市古尔图镇农业一队递交关于23亩土地的退地申请书。农业一队据此将该宗土地收回并发包给李清宁耕种，该承包关系不违法法律规定。现孙全振提出“退地申请”是复印件，没有证据证实退地的事实，但根据证人证言及村委会将该宗土地收回发包给李清宁事实是存在的。孙全振以该土地已取得合法土地经营权证，提出没有自愿申请退地的行为要求返还土地的事由，没有事实证据及法律依据。综上，孙全振再审申请不符合

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）塔民申字第04号再审申请人（一审原告、二审上诉人）：孙全振，男，1945年4月23日出生，汉族，农民，住乌苏市。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：乌苏市古尔图镇农业一队。住所地：乌苏市古尔图镇农业一队。负责人：安建刚，该村村长。被申请人（一审被告、二审上诉人）：丁巧梅，女，1970年3月15日出生，汉族，农民，住乌……