生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）湘08民终234号

依据法律规定，行为人因过错侵害他人健康权益，应当承担侵权责任。本案中，对于胖胖美牙店的行为是否侵害了谷慧英健康权益的问题，胖胖美牙店主张谷慧英所受损害系自身疾病所致、与其对谷慧英的诊疗行为之间不存在因果关系，并提交中南大学湘雅二医院作出的关于谷慧英口腔状况“可能与雌激素水平有关”的诊断病历以及谷慧英于2009年治疗其他疾病的病历作为证实其主张的证据，但上述证据不足以证实谷慧英的牙齿问题系其自身原因所致，而结合胖胖美牙店对谷慧英所作诊疗、诊疗后谷慧英口腔出现病症并导致双方纠纷、胖胖美牙店向谷慧英退款以及谷慧英随后对牙齿进行治疗的事实，可以认定谷慧英在胖胖美牙店诊疗后所出现的牙齿问题与胖胖美牙店的诊疗行为存在因果关系。而谷慧英出具“牙齿今后与你无关”的字条上所反映出的意思并不明确，无法确定谷慧英的真实意思表示，不能仅以此作为谷慧英免除胖胖美牙店承担侵权责任的承诺。故胖胖美牙店应当依法对谷慧英所遭受的损害承担相应的侵权责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，鉴定机构已

依据法律规定，行为人因过错侵害他人健康权益，应当承担侵权责任。本案中，对于胖胖美牙店的行为是否侵害了谷慧英健康权益的问题，胖胖美牙店主张谷慧英所受损害系自身疾病所致、与其对谷慧英的诊疗行为之间不存在因果关系，并提交中南大学湘雅二医院作出的关于谷慧英口腔状况“可能与雌激素水平有关”的诊断病历以及谷慧英于2009年治疗其他疾病的病历作为证实其主张的证据，但上述证据不足以证实谷慧英的牙齿问题系其自身原因所致，而结合胖胖美牙店对谷慧英所作诊疗、诊疗后谷慧英口腔出现病症并导致双方纠纷、胖胖美牙店向谷慧英退款以及谷慧英随后对牙齿进行治疗的事实，可以认定谷慧英在胖胖美牙店诊疗后所出现的牙齿问题与胖胖美牙店的

湖南省张家界市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘08民终234号上诉人（原审原告）谷慧英，女，1971年4月25日出生，白族，居民。委托代理人向佐祥，湖南源阳律师事务所律师。上诉人（原审被告）桑植县胖胖美牙店，住所地湖南省桑植县澧源镇。经营者田金凤，女，1973年2月1日出生，土家族。委托代理人蒋训民，湖南新川律师事务所律师。委托代理人王颖，湖南新川律师事务所律师。上诉人谷慧英与上诉人桑……