生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）沈中民一终字第02244号

公民的生命健康权受法律保护。双方当事人因问路导致双方当事人间发生争执，本应协商处理，而非以暴力方式解决纠纷。本案艾梦东将陈翠馥右胸部打伤，经医院诊断为右前胸挫伤，故艾梦东作为直接侵权人对于陈翠馥所受身体伤害应承担赔偿责任。因陈翠馥亦受到安机关的行政处罚，陈翠馥在此事件中亦存在一定过错，根据我国相关法律规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任，故原审法院酌定由陈翠馥自行承担30%责任。陈翠馥要求艾梦东赔偿医疗费467.45元，根据陈翠馥提供的医药费收据显示的数额464.45元，故原审法院支持陈翠馥的医疗费用为325.12元（464.45元×70%）。陈翠馥要求艾梦东赔偿住院误工费5500元，虽陈翠馥提供的医嘱建议休息时间为20天，但根据陈翠馥提供的其所在单位沈阳丰城巴士有限公司237路车队出具的误工证明显示陈翠馥实际误工时间为8天，误工费为1531元，故原审法院支持陈翠馥的误工费为1071.70元（1531元×70%）。陈翠馥要求艾梦东赔偿交通费300元，原审法院酌情支持200元。陈翠馥要求艾梦东赔偿营养费1000元，因陈翠馥并未住院治疗且无医嘱，故原审法院不支持。原审

公民的生命健康权受法律保护。双方当事人因问路导致双方当事人间发生争执，本应协商处理，而非以暴力方式解决纠纷。本案艾梦东将陈翠馥右胸部打伤，经医院诊断为右前胸挫伤，故艾梦东作为直接侵权人对于陈翠馥所受身体伤害应承担赔偿责任。因陈翠馥亦受到安机关的行政处罚，陈翠馥在此事件中亦存在一定过错，根据我国相关法律规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任，故原审法院酌定由陈翠馥自行承担30%责任。陈翠馥要求艾梦东赔偿医疗费467.45元，根据陈翠馥提供的医药费收据显示的数额464.45元，故原审法院支持陈翠馥的医疗费用为325.12元（464.45元×70%）。陈翠馥要求艾梦东赔偿住院误工

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第02244号上诉人（原审被告）：艾梦东，男，汉族，住沈阳市大东区东陵西路联盛南巷。委托代理人：张艳华，女，住沈阳市大东区东陵西路联盛南巷。被上诉人（原审原告）：陈翠馥，女，汉族，住沈阳市沈河区东陵西路联盛南巷。上诉人艾梦东与被上诉人陈翠馥健康权纠纷一案，沈阳市大东区人民法院作出（2015）大东民一初字第01340号民事判决，艾梦东……