离婚纠纷 （2015）长民二终字第891号

李某某和朱某某由于婚前缺乏了解，婚后在共同生活过程中又缺乏正常的交流与沟通，未能建立起真挚的夫妻感情，现双方均同意离婚，应当认双方的夫妻感情确已破裂，依法准予双方离婚。关于李某某在银行提取存款4万元的分割问题，虽然该款项属于双方的夫妻共同财产，但是由于李某某故意转移、隐藏该款项，故李某某依法不应当分得此财产。关于朱某某要求李某某返还彩礼5万元和金首饰的主张，因为双方已经办理结婚登记且已经共同生活，朱某某又没有提供证据证明因给付彩礼而导致目前生活困难，故不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第四十七条、《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，原审法院判决如下：一、原告李某某与被告朱某某离婚；二、原告李某某于本判决生效后立即给付被告朱某某人民币40000元；三、驳回原告李某某与被告朱某某的其他诉讼请求。如果未按本决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。案件受理费300元，由原、被告各负担150元。宣判后，李某某不服一审

李某某和朱某某由于婚前缺乏了解，婚后在共同生活过程中又缺乏正常的交流与沟通，未能建立起真挚的夫妻感情，现双方均同意离婚，应当认双方的夫妻感情确已破裂，依法准予双方离婚。关于李某某在银行提取存款4万元的分割问题，虽然该款项属于双方的夫妻共同财产，但是由于李某某故意转移、隐藏该款项，故李某某依法不应当分得此财产。关于朱某某要求李某某返还彩礼5万元和金首饰的主张，因为双方已经办理结婚登记且已经共同生活，朱某某又没有提供证据证明因给付彩礼而导致目前生活困难，故不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第四十七条、《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第十条、《中华人

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民二终字第891号上诉人（原审原告）李某某，女，1992年1月22日生，汉族，住长春市二道区。委托代理人胡浩，长春市东风法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）朱某某，男，1988年7月12日生，汉族，住长春市南关区。上诉人李某某因与被上诉人朱某某离婚纠纷一案，不服长春市南关区人民法院作出的（2015）南民初字第549号民事判决，向本院提起……