民间借贷纠纷 （2017）沪01民终11061号

合法的借贷关系受法律保护。姜祖伟向吴莹、吴琳借款20万元未予归还的事实，有吴莹、吴提交的借条、中国农业银行上海徐汇支行银行卡交易明细清单、常住人口登记表信息摘录等为证，原审依法应予确认。现吴莹、吴琳持姜祖伟书写的借条要求姜祖伟归还20万元，具有事实和法律依据，原审依法应予支持。原审审理中，姜祖伟主张借条中约定的20万元与吴琳名下存单载明的20万元已相互抵消，但未能提供确凿证据，且与其书写的借条相悖，原审不予采信。姜祖伟对吴琳名下存单载明的20万元归属持有异议，可另行主张。双方在借条中未约定逾期还款利率，吴莹、吴琳要求姜祖伟支付自2016年10月17日起至实际清偿之日止按年利率6%计算的逾期利息，符合法律规定，原审依法一并予以支持。另吴莹、吴琳要求姜祖伟支付律师代理费1.50万元，无事实和法律依据，原审不予支持。综上所述，吴莹、吴琳要求姜祖伟归还借款本金20万元及按照年利率6%支付逾期利息的诉讼请求，具有事实和法律依据，原审依法应予支持。其余诉讼请求，无事实和法律依据，不予支持。原审法院审理后，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用

合法的借贷关系受法律保护。姜祖伟向吴莹、吴琳借款20万元未予归还的事实，有吴莹、吴提交的借条、中国农业银行上海徐汇支行银行卡交易明细清单、常住人口登记表信息摘录等为证，原审依法应予确认。现吴莹、吴琳持姜祖伟书写的借条要求姜祖伟归还20万元，具有事实和法律依据，原审依法应予支持。原审审理中，姜祖伟主张借条中约定的20万元与吴琳名下存单载明的20万元已相互抵消，但未能提供确凿证据，且与其书写的借条相悖，原审不予采信。姜祖伟对吴琳名下存单载明的20万元归属持有异议，可另行主张。双方在借条中未约定逾期还款利率，吴莹、吴琳要求姜祖伟支付自2016年10月17日起至实际清偿之日止按年利率6%计算的逾期利息

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终11061号上诉人（原审被告）：姜祖伟，男，1951年1月29日出生，汉族，现住上海市松江区。被上诉人（原审原告）：吴莹，女，1971年8月25日出生，汉族，住上海市松江区。被上诉人（原审原告）：吴琳，女，1974年9月13日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区奎屯市。上列两位被上诉人的共同委托诉讼代理人：张玉锋，上海康腾律师事务所律师。上诉……