民间借贷纠纷 （2021）苏04民终230号

合法的债务应当清偿。关于原、被告一致确认的借款300000元，被告应予偿还；关于原告诉请的利息，因原、被告并未约定借款利息，关于利息的诉讼请求不予支持。关于200000元的诉讼请求，原告提交的由被告书写的200000元的“欠条”，并未注明款项性质为借款；另一方面，2017年8月21日的100000元系原告打入无锡嵩浩自动化设备有限公司账户，属于原告与公司的经济往来，2017年4月1日的100000元的资金用途为“公司注资入股转款”，该用途系原告备注，故200000元认定为被告个人借款依据不足，原告要求被告偿还200000元及利息的诉讼请求不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、第一百七十六条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条之规定，判决：被告张浩于本判决发生法律效力之日起十日内归还原告翟绍海借款300000元。案件受理费减半收取4400元，保全费3270元，共计7670元，由原告翟绍海负担3068元，由被告张浩负担4602元。二审中，双方当事人均未提供新的证据。二审中，双方对一

合法的债务应当清偿。关于原、被告一致确认的借款300000元，被告应予偿还；关于原告诉请的利息，因原、被告并未约定借款利息，关于利息的诉讼请求不予支持。关于200000元的诉讼请求，原告提交的由被告书写的200000元的“欠条”，并未注明款项性质为借款；另一方面，2017年8月21日的100000元系原告打入无锡嵩浩自动化设备有限公司账户，属于原告与公司的经济往来，2017年4月1日的100000元的资金用途为“公司注资入股转款”，该用途系原告备注，故200000元认定为被告个人借款依据不足，原告要求被告偿还200000元及利息的诉讼请求不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏04民终230号上诉人（原审原告）：翟绍海,男，1988年3月29日生，汉族，住江苏省常州市武进区。委托诉讼代理人：朱瑞英，江苏正气浩然（上海）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:张浩，男，1989年12月10日生，汉族，住江苏省无锡市惠山区。委托诉讼代理人：厉加明，江苏行德律师事务所律师。上诉人翟绍海因与被上诉人张浩民间借贷纠纷一案，不服……