（2016）黑04行终112号

部分‘赔偿金额2197.2元（侵犯公民人身自由权的赔偿标准每日219.72元×10天）’补正为‘赔偿金额2423元（侵犯公民人身自由权的赔偿标准每日242.3元×10天）’；判决主文第二项‘被告鹤岗市公安局工农分局于本判决生效之日起十日内给付原告李嗣洪限制人身自由赔偿金2197.2元’补正为‘被告鹤岗市公安局工农分局于本判决生效之日起十日内给付原告李嗣洪限制人身自由赔偿金2423元’”。本院认为，根据《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第六十三条第一款第（十一项）的规定，裁定适用于补正裁判文书中的笔误。补正裁定书改正、补充的内容，仅限于裁判文书中的文字校对等技术上的失误，不涉及对实体（包括金额或者数额）和程序问题的处理，本案补正裁定更正内容为判项中的金额，不属于补正裁定所能改正、补充的内容。本案属于违反法定程序的情形应予纠正。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（四）项之规定，裁定如下：撤销鹤岗市工农区人民法院（2015）工行初字第4号行政判决；发回鹤岗市工农区人民法院重新审理。审　判　长　　林洪彬审　判　员　　于　洁代理审判员　　穆树林二〇一七年四月十日书　记　员　　

部分‘赔偿金额2197.2元（侵犯公民人身自由权的赔偿标准每日219.72元×10天）’补正为‘赔偿金额2423元（侵犯公民人身自由权的赔偿标准每日242.3元×10天）’；判决主文第二项‘被告鹤岗市公安局工农分局于本判决生效之日起十日内给付原告李嗣洪限制人身自由赔偿金2197.2元’补正为‘被告鹤岗市公安局工农分局于本判决生效之日起十日内给付原告李嗣洪限制人身自由赔偿金2423元’”。本院认为，根据《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第六十三条第一款第（十一项）的规定，裁定适用于补正裁判文书中的笔误。补正裁定书改正、补充的内容，仅限于裁判文书中的文字校对等技术上的失误，不涉及对实体（包括金

黑龙江省鹤岗市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016)黑04行终112号上诉人（原审原告）李嗣洪，汉族，住鹤岗市工农区。上诉人（原审被告）鹤岗市公安局工农分局，住所地：鹤岗市工农区内环路。负责人李向辉，职务局长。委托代理人王佰超，系该局治安法制大队科员。委托代理人范健伟，系该局文化路派出所民警。上诉人（原审原告）李嗣洪与上诉人（原审被告）鹤岗市公安局工农分局（以下简称工农分局）因行政处罚一案，不……