（2015）宜民一终字第00072号

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，肇事方及车辆保险公司应按法律规定及合同约定承担相应的赔偿责任。根据李某的出院记录、诊断证明书，李某的住院天数为13天，出院休息天数14天，故住院伙食补助费支持260元（13天×20元／天），营养费支持260元（13天×20元／天），护理费支持2633.58元（27天×97.54元／天），李某未提供构成伤残的证据，其主张精神损害抚慰金，不予支持。李某主张鞋子、牛仔裤的损失，因未提供证据，不予支持。电动车修理费120元，系非正式发票，不予支持。补课费2700元，没有法律依据，不予支持。综上，原审法院确认李某因本起交通事故造成损失共计3153.58元。因张旭就肇事车辆在太平洋财保安庆中心支公司投有机动车强制险，张旭负本次事故全部责任，且李某的损失不超保险限额，故赔偿责任由太平洋财保安庆中心支公司承担。据此，判决如下：（一）被告中国太平洋财产保险股份有限公司安庆中心支公司在本判决生效之日起七日内赔付原告李某3153.58元。（二）驳回原告其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，肇事方及车辆保险公司应按法律规定及合同约定承担相应的赔偿责任。根据李某的出院记录、诊断证明书，李某的住院天数为13天，出院休息天数14天，故住院伙食补助费支持260元（13天×20元／天），营养费支持260元（13天×20元／天），护理费支持2633.58元（27天×97.54元／天），李某未提供构成伤残的证据，其主张精神损害抚慰金，不予支持。李某主张鞋子、牛仔裤的损失，因未提供证据，不予支持。电动车修理费120元，系非正式发票，不予支持。补课费2700元，没有法律依据，不予支持。综上，原审法院确认李某因本起交通事故造成损失共计3153.58元。因张旭就肇事车

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民一终字第00072号上诉人（原审原告）：李某。法定代理人：李姝新。被上诉人（原审被告）：张旭。委托代理人：姚程智，安徽雷池律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司安庆中心支公司，住所地安徽省安庆市中兴大街中段菱北办事处大楼。负责人：段金勇，总经理。委托代理人：朱胜，该公司员工。上诉人李某为与被上诉人张旭、中国太平……