民间借贷纠纷 （2017）豫01民终5416号

依法成立的合同受法律保护，合同当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行或者赔偿损失等违约责任。本案中，马严冬与工艺品公司之间的《借款合同》、《还款协议》是双方当事人的真实意思表示，合法、有效，对双方均有法律约束力。马严冬履行了借款义务后，工艺品公司拖欠马严冬的借款本息不予偿还，招行郑州二十一世纪支行作为连带责任保证人亦未履行担保义务，均已属违约，应承担继续履行的法律责任。本案马严冬与工艺品公司之间的借款担保关系，由双方签订的借款合同、还款协议，工艺品公司出具的授权委托书，以及马严冬的银行转账凭证和马严冬与工艺品公司的相关银行交易记录等为据，双方的借贷关系事实清楚、证据充分。工艺品公司、招行郑州二十一世纪支行关于本案借款关系不成立的答辩意见，缺乏合法有效的证据证明，该院不予采纳。蒋宏智、肜建营因涉嫌骗取金融票证罪被公安机关执行逮捕，但本案是民间借贷纠纷，蒋宏智、肜建营的行为无论是否构成犯罪，均与本案无关，不应影响到本案的审理结果，故本案无需中止审理。招行郑州二十一世纪支行关于本案应先中止审理的答辩意见，理由不能成立，该院

依法成立的合同受法律保护，合同当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行或者赔偿损失等违约责任。本案中，马严冬与工艺品公司之间的《借款合同》、《还款协议》是双方当事人的真实意思表示，合法、有效，对双方均有法律约束力。马严冬履行了借款义务后，工艺品公司拖欠马严冬的借款本息不予偿还，招行郑州二十一世纪支行作为连带责任保证人亦未履行担保义务，均已属违约，应承担继续履行的法律责任。本案马严冬与工艺品公司之间的借款担保关系，由双方签订的借款合同、还款协议，工艺品公司出具的授权委托书，以及马严冬的银行转账凭证和马严冬与工艺品公司的相关银行交

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终5416号上诉人（原审被告）：招商银行股份有限公司郑州二十一世纪支行，住所地郑州市金水区。负责人：牛晓红，该支行行长。委托诉讼代理人：郭洪魁，河南文丰律师事务所律师。委托诉讼代理人：周伟林，河南文丰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马严冬，女，1982年12月28日出生，汉族，现住郑州市。委托诉讼代理人：岳冰，河南杰和杰律师事务所……