故意伤害 （2015）淄刑一终字第31号

被告人韩某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。因被告人韩某甲的犯罪行为给附带民事诉讼原告人田某某造成的经济损失应当予以赔偿，但主张的精神抚慰金及残疾赔偿金于法无据，不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零二条之规定，以故意伤害罪判处被告人韩某甲管制一年，赔偿附带民事诉讼原告人田某某各项经济损失共计人民币28808.34元。宣判后，公诉机关不抗诉，附带民事诉讼原告人田某某不上诉。被告人韩某甲以“一审判决认定事实和适用法律错误”为由提出上诉。二审审理查明的事实、证据与一审相同。本院认为，上诉人韩某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。关于上诉人所提“一审判决认定事实和适用法律错误”的上诉理由，经查，一审法院认定上诉人韩某甲犯故意伤害罪的证据有被害人陈述、证人证言、鉴定意见等证据，综合全案证据足以认定上诉人韩某甲故意伤害他人的犯罪事实，据此作出的刑事处罚亦适当，故上述上诉理由均不成立，本院不予采纳。综上，原审判

被告人韩某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。因被告人韩某甲的犯罪行为给附带民事诉讼原告人田某某造成的经济损失应当予以赔偿，但主张的精神抚慰金及残疾赔偿金于法无据，不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零二条之规定，以故意伤害罪判处被告人韩某甲管制一年，赔偿附带民事诉讼原告人田某某各项经济损失共计人民币28808.34元。宣判后，公诉机关不抗诉，附带民事诉讼原告人田某某不上诉。被告人韩某甲以“一审判决认定事实和适用法律错误”为由

山东省淄博市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）淄刑一终字第31号原公诉机关淄博市张店区人民检察院。上诉人（原审被告人）韩某甲，工人。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年7月25日被刑事拘留，同年7月26日被取保候审。原审附带民事诉讼原告人田某某。系本案被害人。淄博市张店区人民法院审理张店区人民检察院指控原审被告人韩某甲犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人田某某提起附带民事诉讼一案……