交通肇事 （2017）云05刑终120号

原审被告人谢朝兵违反交通运输管理法规，驾驶机动车在没有方向指示信号灯的交叉路口转弯时，未让直行车辆先行，致一人死亡，负事故主要责任的行为已构成交通肇事罪，由此给被害人家属造成的各项经济损失，理应承担相应的民事赔偿责任。原审附带民事诉讼被告人重庆云驰物流有限公司作为肇事车辆的所有人，未按国家规定为该机动车投保交强险，对发生交通事故造成的损害，应由交强险的投保义务人和肇事行为人在交强险责任限额范围内承担连带赔偿责任。上诉人天安财产保险股份有限公司重庆分公司关于投保人重庆云驰物流有限公司将车辆交给不具有特种营运行业操作证的谢朝兵驾驶，保险公司应当免除赔偿义务的证据不足。本案中肇事车辆驾驶员谢朝兵持准驾车型为A2的机动车驾驶证，车辆有合法的行驶证，无从业资格证并不影响其在本案事故发生时已具有的合法驾驶资格，而从业资格证只是获准从事营业性道路运输活动的资格证件，是驾驶证的补充，与谢朝兵驾驶车辆造成事故损害之间并没有因果联系，投保义务人在天安保险公司为其车辆购买商业三者险，发生事故后，该保险公司有责任在商业三者险保险范围内进行承保理赔；关于车辆投保义务人没有履行交强险投保义务，原审法院已依法判决由

原审被告人谢朝兵违反交通运输管理法规，驾驶机动车在没有方向指示信号灯的交叉路口转弯时，未让直行车辆先行，致一人死亡，负事故主要责任的行为已构成交通肇事罪，由此给被害人家属造成的各项经济损失，理应承担相应的民事赔偿责任。原审附带民事诉讼被告人重庆云驰物流有限公司作为肇事车辆的所有人，未按国家规定为该机动车投保交强险，对发生交通事故造成的损害，应由交强险的投保义务人和肇事行为人在交强险责任限额范围内承担连带赔偿责任。上诉人天安财产保险股份有限公司重庆分公司关于投保人重庆云驰物流有限公司将车辆交给不具有特种营运行业操作证的谢朝兵驾驶，保险公司应当免除赔偿义务的证据不足。本案中肇事车辆驾驶员谢朝兵持准

云南省保山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）云05刑终120号原公诉机关云南省保山市隆阳区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）天安财产保险股份有限公司重庆分公司，组织机构代码739817780，住所地重庆市渝北区松牌路145号3幢。法定代表人刘国庆，该公司总经理。诉讼代理人李建武，云南弘蕊律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。诉讼代理人朱书成，男，1991年8月……