（2015）锡民终字第00093号

公民的生命健康权受法律保护。韩树强因本起交通事故所造成的损失，应当由侵权人予以赔偿。各方当事人对交通事故认定书真实性均无异议，太保公司辩称张红应负事故同等责任，但并未提供相应证据予以证明，该辩称本院不予采纳。故本院对交通事故认定书予以采纳，并依此确定当事人的赔偿责任，即由张红承担全部赔偿责任。各方当事人对于韩树强伤残等级评定为十级；其误工期270日，护理期90日，营养期60日为宜的鉴定结论均无异议，原审法院予以确认，并以此为依据确定相关费用的赔偿数额。对于韩树强主张的医疗费64546.70元，其提供医疗费发票、出院记录及用药清单予以证明，太保公司对上述票据真实性没有意义，但对于韩树强自行购买的药品及拐杖费用不予认可，因韩树强的外购药无医嘱及相应证明，故太保公司对外购药品费用的辩称，本院予以采纳。对于拐杖费用200元，该费用属于××辅助器具费用，根据鉴定意见书中“右下肢单足无法站立，右下肢肌肉萎缩明显”的伤情，属合理范围，原审法院予以支持。张红主张其另垫付医疗费1083.60元并提供相应票据，各方均予认可，原审法院予以确认。故原审法院核定韩树强的医疗费为64897.85元，××辅助器具费

公民的生命健康权受法律保护。韩树强因本起交通事故所造成的损失，应当由侵权人予以赔偿。各方当事人对交通事故认定书真实性均无异议，太保公司辩称张红应负事故同等责任，但并未提供相应证据予以证明，该辩称本院不予采纳。故本院对交通事故认定书予以采纳，并依此确定当事人的赔偿责任，即由张红承担全部赔偿责任。各方当事人对于韩树强伤残等级评定为十级；其误工期270日，护理期90日，营养期60日为宜的鉴定结论均无异议，原审法院予以确认，并以此为依据确定相关费用的赔偿数额。对于韩树强主张的医疗费64546.70元，其提供医疗费发票、出院记录及用药清单予以证明，太保公司对上述票据真实性没有意义，但对于韩树强自行购买的

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第00093号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司无锡市惠山支公司，住所地江苏省无锡市惠山区高力汽博城48-106、107、108、109、110、48-204、205、48-304、305号。负责人沈鸿鸣，该公司总经理。委托代理人华芳，该公司职员。被上诉人（原审原告）韩树强。委托代理人阎冬青，江苏行德律师事务所律师。被上诉……