交通肇事 （2016）辽01刑终481号

被告人田某某酒后驾驶机动车，未保持安全车速，发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。关于赵某乙亲属处理交通事故交通费赔偿数额，根据赵某乙亲属办理丧事事宜的实际情况，可酌情考虑赔偿人民币500元为宜。关于附带民事诉讼原告人提出要求赔偿精神抚慰金的诉讼请求，因无法律依据，不予支持。关于附带民事诉讼原告人提出要求张某某承担民事赔偿责任的诉讼请求，经查，该肇事车辆登记所有人是张某某，肇事前该车已卖给田某某并交付使用，虽然该车未予过户，但该车已经交付，张某某既不能支配该车的营运，也不能从该车的营运中获得利益，故张某某不应对机动车发生交通事故致人损害承担责任，故对附带民事诉讼原告人的该诉讼请求不予支持。对附带民事诉讼原告人合理且有证据证明的诉讼请求，予以支持。综上，附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司应在机动车辆交通事故责任强制保险责任限额内承担赔偿责任，即赔偿附带民事诉讼原告人金某某、赵某甲人民币110000元。被告人田某某应对其交通肇事犯罪行为对附带民事诉讼原告人金某某、赵某甲承担民事赔偿责任，即赔偿附带民事诉讼原告人金某某、赵某甲人民币61454

被告人田某某酒后驾驶机动车，未保持安全车速，发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。关于赵某乙亲属处理交通事故交通费赔偿数额，根据赵某乙亲属办理丧事事宜的实际情况，可酌情考虑赔偿人民币500元为宜。关于附带民事诉讼原告人提出要求赔偿精神抚慰金的诉讼请求，因无法律依据，不予支持。关于附带民事诉讼原告人提出要求张某某承担民事赔偿责任的诉讼请求，经查，该肇事车辆登记所有人是张某某，肇事前该车已卖给田某某并交付使用，虽然该车未予过户，但该车已经交付，张某某既不能支配该车的营运，也不能从该车的营运中获得利益，故张某某不应对机动车发生交通事故致人损害承担责任，故对附带民事诉讼原告

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）辽01刑终481号原公诉机关沈阳市于洪区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司，所在地沈阳市和平区云集街5甲3号。负责人郭明东，系该公司经理。诉讼代理人刘颖，辽宁同泽律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）金某某，女，1957年2月17日出生，住沈阳市于洪区。被上诉人（原审附……