生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）鲁17民终2311号

被告张翠连经传票传唤，无正当理由拒不到庭，是对其质证抗辩权的放弃。公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当承担相应的赔偿责任。被告张翠连将原告马福英打伤，应当承担侵权责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”因此，原告马福英要求被告张翠连承担赔偿责任的诉讼请求，一审法院予以支持。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（下称《司法解释》）第十九条规定：“医疗费根据医疗机构出具的医疗费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等有关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必需的康复费、适当整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可待实际发生后另行

被告张翠连经传票传唤，无正当理由拒不到庭，是对其质证抗辩权的放弃。公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当承担相应的赔偿责任。被告张翠连将原告马福英打伤，应当承担侵权责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”因此，原告马福英要求被告张翠连承担赔偿责任的诉讼请求，一审法院予以支持

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁17民终2311号上诉人（原审被告）：张翠连，女，1969年12月19日出生，汉族，村民，住巨野县。委托诉讼代理人：李志，巨野致胜法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：马福英，女，1965年11月16日出生，汉族，村民，住巨野县。委托诉讼代理人：鲁凤美（系马福英之女），女，1987年3月12日出生，汉族，住山东省嘉祥县。委托诉讼代理人：……