民间借贷纠纷 （2017）新22民终354号

师范学校实习中心向刘前分两次共借款120000元，未归还的事实，有师范学校实习中心向刘前出具的两张收据和师范学校实习中心账目记载，及双方当事人在法庭上的陈述予以证实，一审法院对上述事实予以确认。师范学校实习中心不具有独立法人资格，对外不能独立承担民事法律责任，哈密师范学校作为其设立的法人单位应承担本案的民事责任，即偿还所借刘前120000元的责任。张丽君当时在师范学校实习中心担任出纳职务，收到借款后以师范学校实习中心的名义向刘前分别出具两张收据，且收据中均加盖师范学校实习中心的公章，张丽君把借款进到实习中心的财务账目里，足以认定张丽君行为系职务行为，故张丽君在本案中不承担民事责任，而哈密师范学校承担偿还债务责任。据此，刘前诉请要求哈密师范学校偿还借款120000元的主张，符合法律规定，一审法院予以支持。一审判决如下：哈密师范学校于本判决书生效后十日内偿还刘前借款120000元。案件受理费2700元，由哈密师范学校负担。本院二审期间，哈密师范学校围绕上诉请求提交哈教党字（94）22号《关于设立劳动技术实习中心的决定》和哈地机编字（1994）42号《关于设立哈密师范学院劳动技术实习中心的通

师范学校实习中心向刘前分两次共借款120000元，未归还的事实，有师范学校实习中心向刘前出具的两张收据和师范学校实习中心账目记载，及双方当事人在法庭上的陈述予以证实，一审法院对上述事实予以确认。师范学校实习中心不具有独立法人资格，对外不能独立承担民事法律责任，哈密师范学校作为其设立的法人单位应承担本案的民事责任，即偿还所借刘前120000元的责任。张丽君当时在师范学校实习中心担任出纳职务，收到借款后以师范学校实习中心的名义向刘前分别出具两张收据，且收据中均加盖师范学校实习中心的公章，张丽君把借款进到实习中心的财务账目里，足以认定张丽君行为系职务行为，故张丽君在本案中不承担民事责任，而哈密师范学

新疆维吾尔自治区哈密市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新22民终354号上诉人（原审被告）：哈密师范学校，地址：哈密市天山北路33号。法定代表人：李海柱，职务：校长。委托诉讼代理人：张海鹏，男，汉族，1976年4月13日出生，哈密师范学校实习中心副主任，住哈密市天山西路8院1栋2单元201室。委托诉讼代理人：任耘，新疆君始律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘前，男，汉族，1963年1……