服务合同纠纷 （2019）鲁02民终5029号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。同时，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。 本案中，2017年6月11日，李某的法定监护人安某与青岛勇进游泳俱乐部签订《二体游泳培训合约》，青岛勇进游泳俱乐部为李某提供的课程内容为：提高班，年费3280元，课程起止日期：2017年8月1日至2018年7月31日，游泳培训卡押金20元。该合约系李某、勇进俱乐部双方的真实意思表示，并不违反法律规定，李某、勇进俱乐部均应按照合约履行各自的权利义务。根据李某的陈述，李某缴纳提高班年费后曾多次去涉案游泳馆，但均因故未能进行培训，现青岛勇进游泳俱乐部已不再运营游泳馆，无法履行相关培训义务，李某主张解除与青岛勇进游泳俱乐部的《二体游泳培训合约》并返还培训费3280元及卡押金20元于法有据，依法予以支持。勇进俱乐部返还卡押金后，李某应当将卡返还勇进俱乐

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。同时，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。 本案中，2017年6月11日，李某的法定监护人安某与青岛勇进游泳俱乐部签订《二体游泳培训合约》，青岛勇进游泳俱乐部为李某提供的课程内容为：提高班，年费3280元，课程起止日期：2017年8月1日至2018年7月31日，游泳培训卡押金20元。该合约系李

山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁02民终5029号 上诉人（原审被告）:青岛勇进游泳俱乐部，住所地青岛市市南区闽江路146号。 法定代表人：李勇进，经理。 委托诉讼代理人：姜敏，青岛市北金口法律服务所法律工作者。 上诉人（原审被告）：青岛市第二体育场，住所地青岛市德平路3号。 法定代表人：邵斌，场长。 委托诉讼代理人：尚磊，山东齐鲁（青岛）律师事务所律师。 委托诉讼代理……