民间借贷纠纷 （2018）粤20民终278号
裁判要旨
本案是民间借贷纠纷。郑航向一审法院提交了《借款合同》、借款收据和银行转账记录证实，郑航已向刘玉辉支付了借款50000元。郑航主张刘玉辉偿还本金50000元及违约金（自2016年10月22日起至清偿之日止，按月利率2%计算）。关于违约金的计算方法，因双方约定的计算标准过高，郑航主动将其调整为违约金按月息2%计收，符合法律要求，一审法院予以支持。郑航主张刘玉辉支付担保费500元，《借款合同》中虽有约定，但保险费未实际支付，一审法院不予支持。郑航主张刘玉辉支付律师费8000元，在双方签订的《借款合同》中有约定，理据充分，本应予以支持，但是根据该费用与违约金总和相加，已超出法律规定的标准，故综合本案具体情形，一审法院不予支持。刘玉辉经一审法院公告传唤未到庭参加诉讼，不影响一审法院对案件的审理，其应承担相应的法律后果。综上，《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用若干问题的规定》第二十六条、第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决：一、刘玉辉于一审判决发生法律效力之日起七日内向郑航支付借款本金50000元及违约金（
摘要
郑航、刘玉辉民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
文书内容广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤20民终278号上诉人（原审原告）：郑航，男，1995年6月8日出生，汉族，住广东省饶平县。委托诉讼代理人：林敏，广东洋三律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄靖淇，广东洋三律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘玉辉，男，1981年10月12日出生，汉族，住中山市。上诉人郑航因与被上诉人刘玉辉民间借贷纠纷一案，不服广东省中山市第一人民法……