交通肇事 （2016）浙08刑终162号

上诉人段某某违反交通运输管理法律，因而发生重大事故，并在交通肇事后逃逸致人死亡；上诉人徐某某指使段某某逃逸，致使被害人因得不到救助而死亡；原审被告人徐某甲违反交通运输管理法律，因而发生重大事故，并在交通肇事后逃逸，其行为均已构成交通肇事罪。段某某、徐某某、徐某甲犯罪后自动投案并如实供述自己的罪行，是自首，均可予减轻处罚。徐某某指使段某某逃逸，对被害人死亡的后果应承担主要责任，不能认定为从犯。其不符合缓刑条件，不能对其适用缓刑。相关上诉、辩护请求不予支持。原判认定事实和适用法律正确，量刑适当。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第五条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉人段某某、徐某某的上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　罗志刚审　判　员　　方金泉代理审判员　　林素芳二〇一六年七月二十八日书　记　员　　翁　盈

上诉人段某某违反交通运输管理法律，因而发生重大事故，并在交通肇事后逃逸致人死亡；上诉人徐某某指使段某某逃逸，致使被害人因得不到救助而死亡；原审被告人徐某甲违反交通运输管理法律，因而发生重大事故，并在交通肇事后逃逸，其行为均已构成交通肇事罪。段某某、徐某某、徐某甲犯罪后自动投案并如实供述自己的罪行，是自首，均可予减轻处罚。徐某某指使段某某逃逸，对被害人死亡的后果应承担主要责任，不能认定为从犯。其不符合缓刑条件，不能对其适用缓刑。相关上诉、辩护请求不予支持。原判认定事实和适用法律正确，量刑适当。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、最高人民法院《关于审理交

浙江省衢州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）浙08刑终162号原公诉机关浙江省江山市人民检察院。上诉人（原审被告人）段某某，男，1957年7月13日出生于浙江省江山市，汉族，小学肄业，农民，住江山市坛石镇鳌头村里木垄**号。因交通事故后逃逸于2014年11月2日被江山市公安局决定行政拘留十四日，行政拘留期间因涉嫌犯交通肇事罪于2014年11月13日被刑事拘留，同年11月27日被逮捕。现押……