（2014）吉中刑终字第220号

被告人孙某某违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车在公共交通道路上超速行驶，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人范某某明知孙某某无证驾驶机动车辆发生交通事故，受孙某某指使，冒充肇事行为人，作虚假的证言和虚假供述；被告人赵某某在明知孙某某发生交通事故后，故意制造虚假的证人证言包庇他人，其行为均构成包庇罪。被告人韩某某作为案发现场的目击证人，为包庇孙某某，隐瞒事实真相，向公安机关提供虚假证言，其行为已构成伪证罪。孙某某交通肇事后，为逃避法律追究，指使他人为己顶罪，应认定逃逸论罪，应当判处三年以上七年以下有期徒刑。鉴于孙某某亲属积极赔偿了被害人家属的经济损失，与被害人家属达成了和解，取得被害人家属的谅解，确有悔罪表现，具有酌定从轻处罚情节。范某某、韩某某、赵某某当庭认罪，具有酌定从轻处罚情节。根据孙某某、范某某、韩某某的犯罪情节和悔罪表现，并经考察，其没有再犯罪的危险，宣告缓刑对其居住社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑。本案肇事车辆在附带民事诉讼被告人保险公司投保了机动车交通事故强制责任险，保险后在保险有效期间内发生的道路交通肇事犯罪案件，依照道路

被告人孙某某违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车在公共交通道路上超速行驶，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人范某某明知孙某某无证驾驶机动车辆发生交通事故，受孙某某指使，冒充肇事行为人，作虚假的证言和虚假供述；被告人赵某某在明知孙某某发生交通事故后，故意制造虚假的证人证言包庇他人，其行为均构成包庇罪。被告人韩某某作为案发现场的目击证人，为包庇孙某某，隐瞒事实真相，向公安机关提供虚假证言，其行为已构成伪证罪。孙某某交通肇事后，为逃避法律追究，指使他人为己顶罪，应认定逃逸论罪，应当判处三年以上七年以下有期徒刑。鉴于孙某某亲属积极赔偿了被害人家属的经济损失

吉林省吉林市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）吉中刑终字第220号原公诉机关吉林高新技术产业开发区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司吉林市分公司，住所地吉林市吉林大街165号。法定代表人张硕，总经理。诉讼代理人张吉祥，该公司法律顾问。诉讼代理人曲威威，吉林江城律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人李兆国，男，1972年12月28日生，住……