民间借贷纠纷 （2020）粤03民再68号

借款应当偿还。刘剑金提交的《借款合同》、《抵押合同》和转账记录能够证明其履行了出借义务。徐小燕自2016年6月30日开始未偿还款项，徐小燕应偿还剩余借款本金。《借款合同》约定逾期罚息按1‰/日收取，刘剑金主张徐小燕按年利率24%支付利息，有事实和法律依据，该院予以支持。刘剑金提交了《委托代理合同》和律师费发票，徐小燕应按照合同约定，承担律师费30000元。本案的争议焦点在于剩余本金数额。因刘剑金未能提供证据证明扣除34500元数额的原因，故本金应相应扣除上述金额，故剩余本金数额应为357476.5元。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、徐小燕于判决生效之日起十日内偿还刘剑金借款人民币357476.5元及利息（利息按年利率24%计算，自2016年6月30日起计至款项付清之日止）；二、徐小燕于判决生效之日起十日内支付刘剑金律师费人民币30000元。三、刘剑金对徐小燕名下的位于深圳市龙岗区布吉街道中心区诚信华庭商业3-58、59房产（房

借款应当偿还。刘剑金提交的《借款合同》、《抵押合同》和转账记录能够证明其履行了出借义务。徐小燕自2016年6月30日开始未偿还款项，徐小燕应偿还剩余借款本金。《借款合同》约定逾期罚息按1‰/日收取，刘剑金主张徐小燕按年利率24%支付利息，有事实和法律依据，该院予以支持。刘剑金提交了《委托代理合同》和律师费发票，徐小燕应按照合同约定，承担律师费30000元。本案的争议焦点在于剩余本金数额。因刘剑金未能提供证据证明扣除34500元数额的原因，故本金应相应扣除上述金额，故剩余本金数额应为357476.5元。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）粤03民再68号再审申请人（一审被告、二审上诉人）：徐小燕。委托诉讼代理人：徐菱。系徐小燕姐姐。被申请人（一审原告、二审被上诉人）：刘剑金。委托诉讼代理人：彦志花，广东漫道律师事务所律师。再审申请人徐小燕因与被申请人刘剑金民间借贷纠纷一案，不服本院(2019)粤03民终614号民事判决，向广东省高级人民法院申请再审，该院于2020年3月19日作……