故意伤害 （2016）云03刑终150号

被告人蔡某某故意伤害他人身体致人轻伤的行为，已构成故意伤害罪，自诉人吕某某指控的罪名成立。其行为给自诉人吕某某造成的经济损失，应承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人吕某某主张的残疾赔偿金44736元，不属于直接经济损失，不在赔偿范围；对其主张的交通费540元，本院酌情支持300元。故对附带民事诉讼原告人吕某某的经济损失认定为：医疗费38353.94元、误工费2200元、住院伙食补助费2200元、护理费2200元、交通费300元、鉴定费1550元、后期治疗费8000元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条、第三十六条及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决：一、被告人蔡某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；二、由被告人蔡某某赔偿自诉人吕某某医疗费、误工费等各项经济损失人民币54803.94元。被告人蔡某某上诉称，不构成犯罪，不承担民事赔偿，请求撤销一审判决。吕某某答辩认为，一审认定事实清楚，适用法律准确，请求维持一审判决。经审理查明，一审在庭审中已对被告人蔡某某故意伤害的事实和证据进行了举证、质证和认

被告人蔡某某故意伤害他人身体致人轻伤的行为，已构成故意伤害罪，自诉人吕某某指控的罪名成立。其行为给自诉人吕某某造成的经济损失，应承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人吕某某主张的残疾赔偿金44736元，不属于直接经济损失，不在赔偿范围；对其主张的交通费540元，本院酌情支持300元。故对附带民事诉讼原告人吕某某的经济损失认定为：医疗费38353.94元、误工费2200元、住院伙食补助费2200元、护理费2200元、交通费300元、鉴定费1550元、后期治疗费8000元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条、第三十六条及《中华人

云南省曲靖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）云03刑终150号上诉人（原审被告人）蔡某某，男，1982年10月11日出生，汉族，云南省会泽县人，农民，小学文化。被上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）吕某某（又名吕某兰），女，1958年5月25日出生，汉族，云南省会泽县人，农民，文盲。原审自诉人暨附带民事诉讼原告人吕某某指控被告人蔡某某犯故意伤害罪，会泽县人民法院于20……