（2014）保民四终字第139号

当事人之间签订的借款合同及担保合同系双方真实意愿的表示，合法有效，依法受法律保护。张保敏未按约定的期限履行还款义务，王红涛也未履行连带还款义务，其行为是错误的。唐县联社的诉求于法有据，予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第一百九十八条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：“被告张保敏给付原告唐县农村信用合作联社借款4万元及利息（利息自2009年12月13日起计算至本判决生效时止，给付时扣除已偿还的利息），被告王红涛承担连带责任。判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费800元，由被告张保敏、王红涛连带负担，判决生效后七日内交纳。”判决后，上诉人王红涛不服，上诉称原审法院判决事实不清，证据不足，适用法律错误。在原审庭审中，被上诉人只提交了上诉人单方签字的担保意向书来证明上诉人对贷款有保证责任，明显不符合法律规定。该担保意向书只是一个要约邀请，担保意向书中明确写明具体条

当事人之间签订的借款合同及担保合同系双方真实意愿的表示，合法有效，依法受法律保护。张保敏未按约定的期限履行还款义务，王红涛也未履行连带还款义务，其行为是错误的。唐县联社的诉求于法有据，予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第一百九十八条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：“被告张保敏给付原告唐县农村信用合作联社借款4万元及利息（利息自2009年12月13日起计算至本判决生效时止，给付时扣除已偿还的利息），被告王红涛承担连带责任。判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）保民四终字第139号上诉人（原审被告）王红涛，男，1972年2月17日出生，汉族，住河北省唐县。委托代理人李振，河北筑成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）唐县农村信用合作联社。法定代表人王志祥，该联社理事长。委托代理人杨沙，河北金房律师事务所律师。原审被告张保敏，男，1971年12月22日生，汉族，住河北省唐县。上诉人唐县农村信用合作联社（以……