生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）宁民终字第3782号

公民健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。唐桂英与杨贞琍虽是母女关系，但杨贞琍已另立家庭，双方之间的房产纠纷亦经法院审判，即使有异议，唐桂英应当通过正当途径解决，避免矛盾进一步激化。事发当日唐桂英主动上门与杨贞琍发生纠纷，因此产生的损失，唐桂英应当负主要责任；杨贞琍面对自己年迈的母亲上门，发生纠纷时未能妥善处理，原审法院综合纠纷发生的原因、事发地点、唐桂英伤情，同时考虑双方之间特殊的身份关系，酌定由杨贞琍对唐桂英伤后损失承担40%的赔偿责任。唐桂英要求施万春承担赔偿责任证据不足，原审法院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，原审法院判决：一、唐桂英伤后损失3585.29元，由杨贞琍赔偿其中的40%即1434.12元，于判决发生法律效力之日起10日内付清；二、驳回唐桂英的其他诉讼请求。宣判后，施万春、杨贞琍不服该判决，向本院提起上诉，请求依法撤销原判，改判驳回唐桂英诉讼请求。理由为：1、唐桂英因拆迁地的

公民健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。唐桂英与杨贞琍虽是母女关系，但杨贞琍已另立家庭，双方之间的房产纠纷亦经法院审判，即使有异议，唐桂英应当通过正当途径解决，避免矛盾进一步激化。事发当日唐桂英主动上门与杨贞琍发生纠纷，因此产生的损失，唐桂英应当负主要责任；杨贞琍面对自己年迈的母亲上门，发生纠纷时未能妥善处理，原审法院综合纠纷发生的原因、事发地点、唐桂英伤情，同时考虑双方之间特殊的身份关系，酌定由杨贞琍对唐桂英伤后损失承担40%的赔偿责任。唐桂英要求施万春承担赔偿责任证据不足，原审法院不予支持。据此，依照《中华

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第3782号上诉人（原审被告）施万春，男，1965年12月22日生，汉族，个体工商户。上诉人（原审被告）杨贞琍，女，1967年2月13日生，汉族，个体工商户。被上诉人（原审原告）唐桂英，女，1943年11月12日生，汉族，农民。委托代理人刘洪坤，江苏同安宁律师事务所律师。上诉人施万春、杨贞琍因与被上诉人唐桂英健康权纠纷一案，不服南京市江……