（2015）浙丽行终字第53号

《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款及第四十九条分别规定“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款”，“盗窃、诈骗、哄抢、抢夺、敲诈勒索或者故意损毁公私财物的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。”原告章志峰用手臂勒住第三人章良兴身体，导致其摔倒并致面部受伤，属于殴打他人的行为。在冲突结束后，原告用锄头敲打村集体排污管道致管道破损，属故意损毁公私财物的行为。原告认为其行为情节特别轻微、且主动投案向公安机关如实陈述自已的违法行为，但未提供证据证明，故其不予处罚的主张，不予支持。原告另主张被告未经调解直接处罚，程序违法。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九条的规定，调解并非公安机关作出行政处罚的必经程序，且本案第三人明确表示不同意调解，故原告的主张，亦不予以支持。综上，被告对原告作出罚款贰佰元、行政拘留伍日的行政处罚，事实清楚，程序合法，量刑适当，予以支持。根据《最高人民法院关于执行＜中华人民共和国行政诉讼法

《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款及第四十九条分别规定“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款”，“盗窃、诈骗、哄抢、抢夺、敲诈勒索或者故意损毁公私财物的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。”原告章志峰用手臂勒住第三人章良兴身体，导致其摔倒并致面部受伤，属于殴打他人的行为。在冲突结束后，原告用锄头敲打村集体排污管道致管道破损，属故意损毁公私财物的行为。原告认为其行为情节特别轻微、且主动投案向公安机关如实陈述自已

浙江省丽水市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）浙丽行终字第53号上诉人（原审原告）章志峰。被上诉人（原审被告）缙云县公安局，住所地缙云县五云街道蓬莱路1号。法定代表人朱荣华，局长。委托代理人陈勇强，该局法制大队民警。上诉人章志峰因与被上诉人缙云县公安局治安行政处罚一案，不服莲都区人民法院（2015）丽莲行初字第21号行政判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2015年9月29日对本案……